Welcome to SP!  -
Archaeology Mountain: Vollein from Death to Life / b
Article
Contribute 
 
 

Archaeology Mountain: Vollein from Death to Life / b

 
Archaeology Mountain: Vollein from Death to Life / b

Page Type: Article

Object Title: Archaeology Mountain: Vollein from Death to Life / b

Activities: Hiking

 

Page By: OsvaldoCardellina

Created/Edited: Dec 13, 2015 / Feb 24, 2016

Object ID: 961349

Hits: 763 

Page Score: 77.48%  - 8 Votes 

Vote: Log in to vote

 

Matter of Life or Death Overview

It can be done in XX° Century an archaeological discovery of nearly 6,000 years ago? Rare, but not impossible. How nearby Vollein small Village in 1968, where in the resort Les Cleyves this site, dating from the Neolithic, you can also visit by the school, while on the adjacent steep cliffs offer young climbers offer the contrast and stretched to Life. A magical blend that sees from the Death resurrect the ancient lush turmoil of this last one that totally reappears in its full

Vitality





Può esser effettuata nel XX° Secolo una scoperta archelogica di quasi 6.000 anni fa? Non impossibile. Come nei pressi del Villaggetto di Vollein nel 1968, dove in località Les Cleyves questo sito, databile al Neolitico, si può visitare anche da parte delle scolaresche, mentre sulle attigue ripide rupi giovani climbers offrono il contrasto proteso alla Vita. Un connubio magico che vede dalla Morte antica risorgere il rigoglioso fermento di quest'ultima riapparente in toto nella sua piena

Vitalità





From the point of view of history and geology it is one of the most interesting archaeological sites of the Aosta Valley, with over 60 cist graves, evidence of the period of the last glaciation, and with various stone carvings dating from the Second to the Third Millennium BC to the which thing the geosite said Vollein and in the Municipality of Quart ("Ad quartum ab Augusta lapidem" ie four Roman miles from Augusta Prætoria Salassorum, current Aosta City, along the Gaul Via Consular) encloses into a limited area a number of geological, geomorphological and cultural of great importance and absolute value, as well as valuable as the rock art engravings in cups on sheepbacks or on large boulders with horrifying clusters so bizarre as wild, or in ravines by the look grim and turned mainly to the South to the Central Valley and from the top of which you see scroll in great depth the Dora Baltea. The necropolis extends in the most depressed of the hill and the archaeological excavations have revealed 66 cist graves, that is shaped like a stone drawer protruding from the land, consisting of four slabs and a covering slab placed over the sides of the tombs same. Completing the curiosity and enrich the imagination some isolated rocks, apparently carved by a skilled and unknown hand, scattered on the flat hilltop (about 900 metres) that seem to reproduce the globe, or at least that of a distant celestial body. Almost a message of adoration towards the entire Universe and the power of the Sun, that can awaken their dead from the darkest darkness exposing the remains from the shadow of the pit to revitalizing by cosmic rays. A belief that is always expanded in Time since the birth of man. Thwarting the Ages.
That it must rediscover the History of Humanity, with these notions astrophysical and even religious, by deleting the passage between Kepler and Copernicus?




Dal punto di vista storico e geologico risulta come uno dei siti archeologici più interessanti della Val d'Aosta, con oltre 60 tombe a cista, testimonianze del periodo dell'ultime glaciazioni, e con varie incisioni rupestri risalenti dal Secondo al Terzo Millennio avanti Cristo per la qual cosa il geosito detto di Vollein e nel Comune di Quart ("Ad quartum ab Augusta lapidem", cioé a quattro miglia romane da Augusta Prætoria Salassorum, attuale Aosta, lungo la Via Consolare delle Gallie) racchiude su superficie limitata diversi aspetti geologici, geomorfologici e culturali di notevole rilievo ed assoluto valore, nonché pregio come l’arte rupestre con incisioni a coppelle sulle rocce montonate o sui grandi massi con terrificanti ammassi tanto bizzarri quanto selvaggi, oppure in anfratti dall'aspetto tetro e rivolti in gran parte a Meridione verso la Valle Centrale e dalla sommità dei quali vedesi scorrere in grande profondità la Dora Baltea. La Necropoli s'estende nel settore più depresso del dosso e gli scavi archeologici han portato alla luce 66 tombe a cista, ossia a forma di cassetta di pietra sporgente dal terreno, composte da quattro facciate e d'un lastrone di copertura debordante i lati delle tombe medesime. Completano le curiosità ed arricchiscono la fantasia alcuni massi isolati, apparentemente scolpiti, e sparsi sulla piatta Sommità (900 metri circa) che sembrano riprodurre il globo terrestre od almeno quello d'un lontano corpo celeste. Quasi un messaggio d'adorazione nei confronti dell'Universo e della potenza del Sole, capace di risvegliare lor morti dalle più oscure tenebre esponendo le spoglie dall'ombra della fossa ai rivitalizzanti raggi cosmici. Un credo che s'é sempre espanso nel Tempo insin dalla nascità dell'uomo. Vanificando le Ere.
Che si debba riscoprire la Storia dell'Umanità, noché le presenti nozioni astro-fisiche ed anche religiose, cancellando il passaggio tra Keplero e Copernico?





And then again from Death to Life

It can resurrect Life in what was only a sad place of Death? Certainly and manifesting itself in all its forms more explosive and evocative returning to enjoy
the movement of people, the colors of Nature that cover even the most arid and wild place, almost abandoned by God, the smell and odors emanating Life. Then, better looking, you realize that from these extravagant boulders, carved by a wild Cyclops, the view scrolls the valley discovering new Life, bathed in a pale but new Sun over long shadows. Ancient river that never stops flowing, old castle, a new road that leads men towards the Light pointing the way for the Mounts always silhouetted against the Sky to

Resurrection and the "Risorgimento"





Può risorgere la Vita in quello ch'era sol triste posto di Morte? Certamente e manifestandosi in tutte le forme più esplosive e suggestive ritornando a godere
del movimento di persone, dei colori della Natura che ricoprono anche i luoghi più aridi e selvaggi, quasi abbandonati da Dio, del profumo e degli odori che emana la Vita. Poi, meglio osservando, t'accorgi che da questi stravaganti massi, scolpiti da selvaggio Ciclope, la vista scorre a valle scoprendo nuova Vita, inondata da pallido ma nuovo Sole sopra notturne lunghe ombre. Antico fiume che non smette di scorrere, un vecchio Castello ed una nuova Strada che porta gli uomini sempre alla Luce dei Monti indicando la via per

Resurrezione e Risorgimento


Giants petrified in rocks or carved from Lightning? 2015
Death to Life / b Vollein Necropolis Northern sector 2015
Death to Life Vollein to Mont Rouvìc or Southeast 2015
Death to Life / b Climbing on Vollein Necropolis 2015
Death to Life / b Bizarre & Wild Necropolis Area 2015

Images

Death to Life / b Climbing on Vollein Necropolis 2015Death to Life / a Climbing nearby Vollein <i>"Necro"</i> 2015Giants petrified in rocks or carved from Lightning? 2015Death to Life / b Vollein Necropolis Northern sector 2015Archaeology Northeastern entrance at Necropolis 2015Archaeology Vollein\'s Necropolis ancient tombs 2015Death to Life / b Bizarre & Wild Necropolis Area 2015
Archaeo Vollein graves at the Necropolis Summit 2015Archaeology ... Northern entrance on Necropolis 2015Death to Life Vollein to Mont Rouvìc or Southeast 2015Death to Life Mysterious Salassians entombments? 2015



Comments

No comments posted yet.