Welcome to SP!  -

[ Post a Comment ]
Viewing: 1-8 of 8    

ojoVery interesting ...

Voted 10/10

..project. I can only offer help in translation (though my English spelling these days is atrocious!) .... I've deleted the comments about the intro. Sorry. It sounded rude of me.

Meanwhile, thanks about Fulsa. Actually we tried Suleza this weekend from Cruz de Guardia ... and it worked this time! I'm a chica muy contenta this morning! :)
Posted Aug 22, 2011 7:38 am

ojoI've ammended ..

Voted 10/10

..my original comment. I'd still like to help.
Posted Aug 23, 2011 5:35 am

visentinRe: I've ammended ..

visentin

Hasn't voted

No no it wasn't rude I just forgot to reply... I just wish I had more time to complete this project. I can give you editing rights if you're willing to translate some chapters, I appreciate your help offer, what's more you have experience of the terrain which I haven't much...
Posted Aug 23, 2011 5:39 am

ojoRe: I've ammended ..

Voted 10/10

OK. I'll try. I've another week at home with time on my hands, so its a good moment. It's **** hot and we don't have air-conditioning in the house and I've done all the possible preparation for this weekend's mountain trip... so I need something constructive to do!!! :)
Posted Aug 25, 2011 4:13 am

nikolai79I´m back... more or less

nikolai79

Hasn't voted

Let me give you a hand ;-)
Posted Sep 22, 2011 5:41 pm

visentinRe: I´m back... more or less

visentin

Hasn't voted

Hi ! Great to see you back. I must say that from the moment I had this idea, I haven't done much. Ojo (who is an English native living in Spain) also offered to give a hand. You're welcome to add chapters to this page one after one. The other idea is to illustrate it as it deserves with the best photographs, and perhaps creating interactive maps like for the Pyrenees. I can help for that too.
Posted Sep 23, 2011 3:01 am

ojoRe: I´m back... more or less

Voted 10/10

Hi Nikolai. Good to see you back. Where shall we go from here? We could at least start to attach the good fotos that already exist on SP... to get ideas flowing. Do you want to delgate a section for me to translate? Saludos, jjane
Posted Sep 23, 2011 10:52 am

nikolai79Re: I´m back... more or less

nikolai79

Hasn't voted

Well my English it´s poor but I´d like to help you anyway... maybe later we have to check the speling and grammar... xD
So next week we can decide what section for each one... I´m right now changing my home (mudanza) xD

I really like the maps idea.

Also I have more and nice pics from León area of CC taken with a better camera so... let´s go!!!
Posted Sep 25, 2011 6:05 am

Viewing: 1-8 of 8    
[ Return to 'Cantabrian Mountains [under translation]' main page ]