Welcome to SP!  -

[ Post a Comment ]
Viewing: 1-13 of 13    

EricChuA good contribution!

EricChu

Voted 10/10

Thanks for creating this page - it's a highly useful one!
Posted Feb 2, 2010 5:00 pm

yatsekRe: A good contribution!

yatsek

Hasn't voted

Really glad you find it helpful, Eric. I'm sorry I haven't included a German column but I hope translation from English is not much of a problem for German speaking SP'ers.
Posted Feb 2, 2010 5:07 pm

EricChuRe: A good contribution!

EricChu

Voted 10/10

That's no problem for me, Yatsek, as I speak both English and German with equal fluency! No - it's those polish, ukrainian, slovakian, czech and romanian words for vital issues like for instance avalanche warnings I would certainly strongly wish to have in my pocket if ever I go visit the carpathian mountains!
Posted Feb 2, 2010 6:25 pm

yatsekRe: Frkkin' Awesome!

yatsek

Hasn't voted

Thanks for your interest in this little project, not to mention all you've done for Climbers & Hikers Without Borders :D; Well, the thing is AFAIK Kamil is already working on a more technical climbing/gear centred dictionary like this, which should also provide a Balkan link resulting in a freaking European merry-go-round, so I'm passing your Fortified Mental request right on to him.
Posted Feb 5, 2010 1:33 am

Anya JingleGreat idea....

Anya Jingle

Voted 10/10

and a nicely done page!
Greetings, AJ.
Posted Feb 10, 2010 3:34 am

yatsekRe: Great idea....

yatsek

Hasn't voted

Glad you think so! But I must confess to being driven by some egoistic pursuits as well. :)
Cheers
Jacek pronounced yatsek:)
Posted Feb 10, 2010 4:13 am

yatsekRe: Love this Page!

yatsek

Hasn't voted

My pleasure! My favourite row is "fog" LOL Will it be "megla" in Slovene? BTW I've noticed Slovene is missing from this dictionary
Posted Feb 25, 2010 1:18 pm

yatsekRe: Love this Page!

yatsek

Hasn't voted

The Polish "raki" literally means "crayfish" :)
Posted Feb 25, 2010 1:57 pm

andreeacorodeanuJust a few

andreeacorodeanu

Voted 10/10

mistakes: mark = marcaj (you forgot the "j");

stone = piatra/lespede (galet, one of its meaning is: fragment of a rock or a mineral, polished and rounded by the action of the sea, torrents, glaciers, etc...

Posted Mar 7, 2010 9:28 am

yatsekRe: Just a few

yatsek

Hasn't voted

Multumiri Andreea!
Posted Mar 7, 2010 1:10 pm

visentinlittle help

visentin

Voted 6/10

Yatsek, I would be again interested in your knowledge how to draw these grey tables with columns.
Could you put me as "edit" for couple of days in order to copypaste it ? I'm planning a Pyrenean dictionary :)
Posted Oct 26, 2011 5:42 am

yatsekRe: little help

yatsek

Hasn't voted

OK, Eryk:) But credits go to Peterbud.
Posted Oct 26, 2011 7:50 am

visentinRe: little help

visentin

Voted 6/10

OK, you can remove me from the Edit rights, I've got it :)
Posted Oct 26, 2011 9:20 am

Viewing: 1-13 of 13    
[ Return to 'Carpathian Picture Dictionary' main page ]