It's possible. I spent less than 2 days in this area traveling by car to Laguna Verde. This mountain is visible from the road near the viewpoint of Ojos del Salado - after several searches on the Internet I found a hint about "Cerro Carrancas Blancas" lying between Ojos del Salado and Nevado Tres Cruces and assumed, it could be the mountain I photographed because of its white ash covered slopes.
"So I was sitting in my cubicle today, and I realized, ever since I started working, every single day of my life has been worse than the day before it. So that means that every single day that you see me, that's on the worst day of my life."
--Peter Gibbons (Office Space)