First ignore the red route in...

First ignore the red route in the bottom left of the topo. That's an alternate route up Mount Champion.

Red-northeast ridge route from Halfmoon Creek TH.
Black-alternate descent route that takes you to unnamed lake.
Yellow-Northwest Ridge Route from North Fork Lake Creek.