we are crossing the Schafalm plain towards the final slope of Roter Kogel. The normal route (also in summer) reaches the summit from the left. Downhill - if avalanche conditions are okay - can be taken directly. (February 2004)