Red is the route with winter "shortcut". Yellow is the standard and summer route. The shortcut can be used in summer as well, but follows a slightly different line. Approximate distance from parking to ice is ~2 miles.