Thank you for your friendly comment and for your voting Vid! In fact I like the Mieminger very much and I hope that I meanwhile have the skills to enjoy them. During this year I will see ... and write ;-)
Try the described New Alplhut. It is a really comfortable hut with clean rooms where familys can spend several days.
Outside they also have a playing ground (at least I remember so) and the hut is situated in the forest on plain ground. So there is no danger of running onto dangerous ground -> Family holidays at its best ;-)