..you posted also the other Buinz! Well done!
I think is more correct to call " Altopiano del Montasio " what you often call " meadow Pecol ", that indicates only the alpine pasture. I'm going there in the next days for a 2/3 days tour of the Montasio group, I'm really looking forward about it!
...that you posted also this one! I was not aware of the easy ski route you are mentioning. Worth trying it soon! How hard is to the top in winter conditions then from the notch? By ferrata and some easy climbing?