Hiked up from La Forcola on trail N112. Traversed to Piz Orsera along the ridge connecting the two peaks (difficulty UIAA I-II), quite funny and mostly ok rock. There is a marked trail, N111, to the false summit of Piz Orsera (3.011 m). The correct summit has a big cross on it. I returned on trail N111 which is difficult to find in many places.
"So I was sitting in my cubicle today, and I realized, ever since I started working, every single day of my life has been worse than the day before it. So that means that every single day that you see me, that's on the worst day of my life."
--Peter Gibbons (Office Space)