I lived in Santa Barbara for 4 years and you definitely don't need an Adventure Pass to park along the paved portions of Camino Cielo, including the Cold Spring trailhead at Cold Spring saddle. (short version hike)
I recently went back to the SB area for a backpacking trip and we left the car at the saddle for several days. I checked at this time with the Los Padres rangers and they confirmed an adventure pass is not needed here!
"So I was sitting in my cubicle today, and I realized, ever since I started working, every single day of my life has been worse than the day before it. So that means that every single day that you see me, that's on the worst day of my life."
--Peter Gibbons (Office Space)