I don't think people have picked up permits at that Lone Pine office for at least 4 years. I think the new address is:
Eastern Sierra InterAgency Visitor Center
Intersection of Highway 395 & State Route 136
2 miles south of Lone Pine
"After the first glass, you see things as you wish they were. After the second, you see things as they are not. Finally, you see things as they really are, which is the most horrible thing in the world."
--Oscar Wilde on Absinthe