Perhaps you're right. The route is not hard. But as far as I remember, there are steel pegs and artificial means (ropes?) - so, it depends on where you start calling a route ferrata.
I went there in August 2004 and I have found no Via Ferrata to get to the summit. From Forc. Medesc to the top, the way is easy and it is well marked. Anyway be careful because if you slip it can be very dangerous in certain places.
Perhaps you're right. The route is not hard. But as far as I remember, there are steel pegs and artificial means (ropes?) - so, it depends on where you start calling a route ferrata.