A. Dyer et al's guidebook "Walks and Scrambles in Norway" ISBN 978-1904466253 covers Fanaråken and some others in the area, as well as routes throughout Norway.
James Baxters "Hurrungane" is a specific book at the Hurrungane range (ISBN 978-0955049705).