"Park your car in the village of Bondo and continue on foot to the Rifugio Sciora"
You can drive till near Laret (saving about 1,5 h walk) simply buying a ticket that allows it
It's quite strange (for Swiss precision): ticket has a cost of 12SF or 9€, but if you enter a 10€ bill you get back 1SF ! :)