Here are a couple of clarifications in response to the second paragraph of your route description.
1) The route is straight forward on a well established trail - until you get to the FTD Plateau, at which point there is no longer an established trail.
2) There are a couple of established campsites past Slough Lake near where the "use trail" to Phantom Lake splits from the main trail.