In the spring, a great way to climb Box Elder is via the Sleigh Runner. The Sleigh Runner can be seen in this picture.
Simply follow the directions as outlined for Trail 44, and when you reach the ridge after climbing Wide Hollow, you will see the Sleigh Runner. Walk to it and ascend. The Sleigh Runner is located on the SW aspect of the mountain.