| Welcome to SP! - Sign-In | Register | ||
| | |
| MbPost.com -- It's SP for Mountain Biking! | ||
|
| Mathias Zehring | name and maps | |
Voted 10/10 | thank for this valuable submission. I will contribute some pictures. Some additions: the correct german name for the peak is not "Rauhkofel" but "Rauchkofel" (Rauch is german for smoke, your explanations are right!) The best maps to buy are are - Tabacco 1:25000 Nr. 035 Valle Aurina / Ahrntal, available in every shop in the area - Alpenvereinskarte 1:25000 Nr. 35/3 Zillertaler Alpen Ost, can be ordered at DAV-Shop | |
| Posted Jun 28, 2009 5:31 pm | ||
 | ||
| SzaniUherkovich | Re: name and maps | |
Hasn't voted | Thanks for your comments, I'm going to update the page. I suppose Rauhkofel is also an official name of the peak - I suppose in the local dialect. This is how it is printed on the map of Mapgraphic Edition Bozen. I will mention both name versions, OK? | |
| Posted Jun 29, 2009 2:28 am | ||
| ||
| Mathias Zehring | Re: name and maps | |
Voted 10/10 | Yes of course it is okay - and you are right: also the Tabacco map I mentioned has the german name as "Rauhkofel". Strange - I never noticed that. But all german literature (beginning with the basis "Die Erschliessung der Ostalpen of 1894) names "Rauchkofel" | |
| Posted Jun 29, 2009 4:43 pm | ||
| ||
| Lupino | Re: name and maps | |
Voted 10/10 | The Italian name is "Monte Fumo" where "fumo" means "rauch" | |
| Posted Jul 3, 2009 4:24 pm | ||
| Gangolf Haub | Good page | |
Voted 10/10 | Lots of useful information. As for the name of the range I would either call it Zillertal Alps or Zillertaler Alpen - you have to decide for one language ;-) | |
| Posted Jun 29, 2009 11:04 am | ||
| ||
| SzaniUherkovich | Re: Good page | |
Hasn't voted | Thanks for your comment. Now I decided on the German name, in order to balance the not so much original pair of Italian name. And I created the links to the page of Zillertal Alps and that of Hochfeiler | |
| Posted Jun 29, 2009 3:40 pm | ||
| ChristianRodriguez | great page | |
Voted 10/10 | Do you have any idea how to get there by public transportation? | |
| Posted Jun 29, 2009 12:41 pm | ||
| ||
| SzaniUherkovich | Re: great page | |
Hasn't voted | Thanks for your comment. There is no train in Ahrntal, so at least in the last section of the trip to Prettau you have to go with bus. Now I uploaded the on-line time table onto the Rauchkofel-site, and I send it to you, too: http://www.sii.bz.it/en/benvenuti.php. Perhaps you plan to travel from that distance to Italy? OK, this hill is not bad, you really have to come! ;-) | |
| Posted Jun 29, 2009 4:02 pm | ||
|
