You can certainly get from Muir to Langley, although there is no trail along the ridge areas. It will be cross-country travel and easily doable with no technical gear.
You can go on Google Earth and look closely at the terrain (which it sounds like you've already done.) Should be fun. It'll also be quite cold at night, but you're from England so you are pretty much impervious to cold I'd imagine.