june to august is the winter on aconcagua... winter summit attempts are rare, I highly doubt any guide services climb in that season
the southern summer (december to march) is the popular climbing season... numerous companies offer guides, mules, porters, etc.