You might want to look into getting a small, waterproof drybag, or even a dry-fannypack. Then, when it comes time for your "water-crossing," take out a pair of water shoes, sandals, etc. and stash the running shoes. Many choices for water shoes out there. Something lightweight.
Running on sandy beaches with wet shoes, etc. will most likely lead to a quicker breakdown of those shoes.