Presumably the Marangu route is the safest and the one where you have the best chance of a quick rescue. This is the shortest, easiest, and most touristic route. I think it is also the route that is located closest to the nearest city. I'm not an expert though, never been, but I'm planning on climbing it this summer.
-charles