I've heard that name before for Peak 11301 (aka 11300). Back in the early 1900s Belmore Browne (I think it was him) placed a map in his book of his early exploration and attempt of Mount McKinley that had that peak labeled as Mount Kudlich. I don't know who Kudlich was, but I'm assuming it was a comemorative name.

Also, check out the Mount Kudlich page on peakbagger.com. What is the "Washburn database" that you referenced? Is it available online?