We used http://hotelsierranevada.com/
They handled lodging and transport only. We did not use a guide. They were great and did what we needed. One note, they, like everyone else, operates on Ecuador time. If you want them there at 2 pm, tell them noon.
Don't remember rates, but it was comparable to others. Maybe $100 each way to Cotopaxi?