I've found that: La légende dit que la Dent d'Hérens a été mal nommée par un moine qui était chargé de réaliser une carte de la région. Le versant nord est en effet couvert de neige et de glace et devait ainsi s'appeler la « Dent Blanche ». Mais le moine intervertit le nom prévu pour l'actuelle Dent Blanche avec la Dent d'Hérens. Cette dernière est également plus éloignée du val d'Hérens que la Dent Blanche.
En réalité, la Dent d'Hérens était bel et bien nommée Dent Blanche durant une longue période. En 1682, Antoni Lambien plaça le Weisszehhorn (la « Dent blanche ») à l'ouest du Cervin. Elle devint la « Dent Blanche » dès 1820 mais la confusion liée à l'imprécision des cartes et aux différentes dénominations selon les cartes et les traditions fit que l'on échangea les noms vers 1850[3] pour aboutir au nommage actuel.
Source: http://fr.wikipedia.org/wiki/Dent_d%27H%C3%A9rens
It's also there: http://www.sac-saas.ch/documents/dentdHerence.pdf (in German)
