Millde Teton? Static?
I have never heard of anyone having trouble getting to the Table Mt. Trailhead. There are no vehicle restircitions posted whenever the Sierra Club does a group hike there.I haven't done it in years but road was fine.
Another Teton Peak that can be dayhiked by fit hikers is often overlooked because its outside the core of the Range, Elk Mt. from Grassy Lake Road.
Some people say Table Mt. has the best view of the Tetons. I think that's innacurate because it is in the Range and you cannot see the entire Range. Mt. Leidy is widely regarded as the best view of the Tetons for this reason.
Table is about 13 miles roundtrip with 4 K elevation so your info appears sound.
If you have any interest in hiking some great 11,000'+ peaks in the Southern GYE I highly suggest you check out Bob Sihler's awesome Southwest Absaroka Page as well as Musicman's great Southeast Absaroka Page. In the Southwest Absaroka [closer to Jackson] the views of the Tetons, Gros Ventre, Winds , and sometimes rother ranges compliment the more immediate views of increibly magical South Absaroka Wall.