Welcome to SP!  -
Seil dera Baquo
Mountain/Rock
Contribute 
 
Children 
 
Geography
Parents 
Mountains & Rocks
[ 6 More ]
 
Mountains & Rocks
 
Mountains & Rocks
 
Mountains & Rocks
 

Seil dera Baquo

  Featured on the Front Page
Seil dera Baquo

Page Type: Mountain/Rock

Location: Huesca / Haute Garonne, France/Spain, Europe

Lat/Lon: 42.69232°N / 0.49620°E

Object Title: Seil dera Baquo

Activities: Mountaineering

Season: Spring, Summer, Fall

Elevation: 10203 ft / 3110 m

 

Page By: Rafa Bartolome

Created/Edited: Jun 30, 2009 / Jul 6, 2009

Object ID: 525431

Hits: 3503 

Page Score: 79.78%  - 11 Votes 

Vote: Log in to vote

 

Overview

 
Cap dera Baquo
Caps dera Baquo
 
Ridge of Baquo
Ridge of Baquo

 
Cap dera Baquo
Caps dera Baquo

The peaks dera Baquo are situated between the cols of Puerto de Oô and Portillon de Oô, two important passes between the areas of Luchon (France) and Benasque (Spain), with two nearby refuges, refuge du Portillon (France) and refuge de Estós (Spain). In this nice ridge the glacier in the North face have eroded the ridge with great cuts making a spectacular landscape.

Origin of the name
: in the old language of the area the name mean "cow's glacier", because the peak has the aspect of a cow from the valley of Oô (North) and the small glacier under the summits is visible. In some maps you can see the traslations Seil de la Baque (French) or Cillo de la Vaca (Spanish), but I don't like it. I prefer the use of the original and older name. The recent maps use the original name and the official list of peaks of 3.000m as well. You can call the mountain as you prefer but in the last year the mountaineers of both sides of Pyrenees prefer the use of the original if it exists. In the peaks just in the border is complicated and generally the French people use your name and the Spanish people another one. Seil dera Baquo is an excepcion because this areas of Valley of Oô and the nearby valley of Aran had an own language. This language is very forgotten nowadays but I prefer this denomination. It's a personal election.

The main peaks are Seil dera Baquo (3.110m) and Pico Portillon de Oô (3.050m), but the official list of peaks of 3000m includes the followings six summits (from West to East) with its routes:

-Pic Audoubert (3.045m): ridge West (P.D.), glacier of Baquo (F.sup.)
-Cap dera Baquo Occidental (3.097m): Audoubert (P.D.), glacier dera Baquo (F.sup.)
-Cap dera Baquo Oriental (3.103m): cap Occidental (F.sup.), seil dera Baquo (P.D.inf.)
-Seil dera Baquo (3.110m): cap Oriental (P.D.inf.), pequeño Pico Portillon (F.sup.)
-Pequeño pico Portillon de Oô (3.000m): seil dera Baquo (F.sup.), Pico Portillon (P.D.sup.)
-Pico Portillon (3.050m): pequeño Pico Portillon (P.D.sup.), portillon de Oô (P.D.inf.)
 
Ridge of Baquo
Ridge of Baquo

The most difficult point of the full ridge is the gap between Pequeño Pico Portillon and Pico Portillon with a pass of III (P.D.sup.) and it's necessary a rappel to descent to the gap. A lot of mountaineers climb Seil dera Baquo and Pico Portillon in different days but the rock-climbers make the full ridge in the same day (more than 10 or 11 hours).

Getting There

 
Luchon
Luchon's map

Trailheads:
-France: Refuge du Portillon (2.570m) with access from Granges d'Astau. 4h 30m of walk.
-Spain: Refugio de Estós (1.890m) with access from Benasque's valley. 2h of walk.


French side: Access to Granges d’Astau
:
-French: the approach to the village of Montréjeau had good highways. The access to Montréjeau is in the road A-64 (E-80) between Tarbes and Toulousse. From Montréjeau we’ll follow to Bagnères de Luchon. In Luchon we'll follow the signals “Col de Peyresourde”. After 2-3 km in the village of Cazeaux de Larboust is the entry to the road of Granges d’Astau (1160m).

-Spanish: the access is possible at West in tunnel of Bielsa, or at the East, in the tunnel of Vielha.

-Approach to Bielsa: from Huesca to Ainsa. In Bielsa you'll take the tunnel of Aragnouet-Bielsa to France. It's necessary to reach the village of Arreau to turn to the east to Val Louron, the first valley of Luchon, or following across the Col of Peyresourde (1569m) and before of Bagnères de Luchon is the access (see above).

-Approach to Vielha: from the city of Lleida to village of Pont de Suert (N-230), and across the tunnel of Vielha you'll reach the valley of Aran. Before the village of Bosost is the road to Col du Portillon (1293m) to cross the border to France. The road D-618 go directly to Bagnères-de-Luchon.

Spanish side: access to Benasque

-From Zaragoza to Huesca (72 km), highway. From Huesca to Benasque (138 km) for the N240 to Barbastro. Take N123 and N123a to Graus. In Graus take to left for A139 to direction Benasque/Cerler.

-From Barcelona: highway A2 to Lleida (or Lérida). From Lleida take N230. Continue by N123 in direction Torres del Obispo and more to Graus.

In the village of Benasque you follow in direction to Hospital de Benasque and Cerler. After the crossroad of Cerler near of the Camping Aneto is the entry to Valley of Estós with a signal. You must drive in the forest track for 1 km to reach the small parking.

Red Tape

The access to the peak is possible across the ridge of Audoubert (P.D.) or across the glacier dera Baquo (F.sup). In the first option you don't need generally crampons, but if you don't make rock-climbs you need a rope. The glacier is small but you need crampons and ice-axe in summer to cross the ice (in spring some days the snow is in good conditions to cross without crampons but you can't climb early in the morning and you must climb in the hot part of the day).

Camping

-French side: Camping in vivouac it's allowed at 1 hour of some refuge but it's not a good option because it exist refuges keepeds are in the routes.

-Spanish side: it's not possible the free camping in the park of Posets-Maladeta.

The better option are the refuges of Portillon and Estós.


External Links

Parque Natural Posets Maladeta (Spanish)

Additions and Corrections

[ Post an Addition or Correction ]
Viewing: 1-2 of 2    
visentinnice

visentin

Voted 10/10

in french it is "Seil de la Baque", I don't remember what Seil means but the etymology has something to see with cows (Bacque/Bacquo =cow)
Posted Jul 4, 2009 3:59 pm
Rafa BartolomeRe: nice

Rafa Bartolome

Hasn't voted

yes, you can try as bacque or baque in SP and you find it. In effect is a shape of cow or similar from valley of Oô. The official name nowadays is Seil dera Baquo in the list of UIAA using the old language of this valley and for this reason is the older name (it's very similar to aranés... I don't remember if the denomination is patués or similar), but you can find a lot of differents versions and for this reason I only writen one of the names for the moment. It exist a lot of translations as sella dera baque, seil de la baquo, seil de la bacque, seil de la baque, seil de la bacquo... in Spanish, French, span-french,... it's very confuse. If we use the original language of the area we must use "dera" and "baquo", but if we use the French traslation we write Seil de la Baque. I hate the Spanish traslation "Cilla de la Vaca", it's real, it's not a joke, it appears in some maps and I don't use any traslation (Spanish or French) of the name in the web. You kown me and you know my opinion, I use only the original name if I can.

I use the original name (French) in Spijeoles for the same reason and not the Spanish traslations: Spijoles, Picholes, Espujeoles (I hate this names).





Seil or Selh mean glacier.

I'll write some about the name soon if I can (I live in Pamplona and tomorrow is the end of the world.. also know as Fiestas de Sanfermin)



It's a very interesting list with versions of the names of peaks of 3000m:



list



thanks for your help,

bye
Posted Jul 5, 2009 7:45 am

Viewing: 1-2 of 2    

Images