See the Getting There Section of the Mount warren Page for directions to both climbs.
Roach describes going up the southwest ridge from Summit Lake but I found it easier to head up the grassy slopes from the road and parking lot. There is no trail so just make a beeline for the summit. About halfway up the grass thins and the larger boulders begin. Pick your way up the easiest line to the summit. The climb can be fully seen from above and below. Depending on where you start from, its about a 400-500 foot elevation gain.
If you have information about this route that doesn't pertain to any of the other sections, please add it here.
"Americans are benevolently ignorant about Canada, while Canadians are malevolently well informed about the United States."
--J. Bartlett Brebner