OK Vid, my peak recognizing ability among people that know me has always been praised, they can hardly believe how good my space perception and memory is. This certainly is not Triglav! It is almost not visible from Soca valley except from one very short stretch near Trenta village and can be seen through Zadnjica valley. From there it looks distant and very high, almost unrecognizable. My two cents: this is Koritnica river with Jarebica behind. I hope I'm not wrong :-)
"After the first glass, you see things as you wish they were. After the second, you see things as they are not. Finally, you see things as they really are, which is the most horrible thing in the world."
--Oscar Wilde on Absinthe