The route climbs the north buttress of Hard Butte via the short couloir at the left to reach the upper bowl above. Another route is the long, snow filled run near the photo's center. This is Hard Butte Lake. September 2005.