Finding the trail up Red Butte can be confusing. At this point, hike up the boulder field on the right, and follow the narrow trail as it steeply gains elevation towards the ridge.