This shows the route, roughly. It also shows the alternate hike down the east side of Lake Fork Creek to avoid the stream crossing.
For the off-trail portions, you are on your won to find the best way.