To get to Stani Koprishtit you have to cross the col to the left of Maja Nigvacit (the peak in the middle) - see map. View from the col at the foot of Maja Lagojvet.
The summit of Maja Nigvacit is much easier to climb from the side of Stani Koprishtit. I have not climbed it but the access looks easy there and there is a visible cairn at the top.
Albania, July 2008.