This is a crevasse above the field of penitentes that you have to cross to get to the snowfields of the South Face of Mercedario.
I'm on the picture to give an idea of the scale. In 2009 it was possible to cross it in the middle part by an ice bridge.