The one break in the steep ascent up Finlayson is this steep descent to a stream valley. The trail up the other side is steeper still and strewn with roots and rocks. August 2004.