There's not a sign indicating St. Mary's Lake, but when you see this building on your left, 4.5 miles after the pavement ends, this is the place. TURN LEFT here, drive past the building on the right (at which point you're at the lake's edge), then immediately make another left, and go the short distance 'til the road ends. You're there. Park.