Le Hornstein, que dois-je donc en penser ? Eh ben, c'est un site rocheux romantique, fort séduisant à voir et bien agréable à vivre. Très pittoresque et facile d'accès (excellent sentier), le Hornstein est de plus et depuis peu, dégagé et valorisé, du fait d'une importante coupe des arbres alentours ! Super ça ... Le point de vue depuis le sommet de ce rocher là, est remarquable, essentiellement sur le petit village de Lug et ses rochers (Friedrichsfels, Höllenfels, Laubendöllwand, Nesselberg). Le face-à-face avec le massif du Höllenberg est saisissant, mais le champ de vision est un peu restreint, à cause de la faible altitude du site (seulement 317 mètres). Le sentier d'accès monte et longe les parois des différents monolithes, en serpentin, jusqu'à se hisser au sommet du massif du Heischberg (altitude maxi de 401 mètres). Très joli à voir. Sur le sommet de la première des deux tours, il y a une croix de la paix, qui fut érigée ici sans doute en l'honneur d'un accident mortel lié à l'escalade (hypothèse impossible à vérifier et à démontrer à ce jour). Aussi, cette croix du sommet pourrait-elle signifier, le fait de symboliser la beauté rocheuse et l'intérêt touristique énorme que suscite Lug (escalade sportive et varappe) ... J'en doute encore à ce jour. En tout cas, le Hornstein me plaît bien, il est très sympa !
A very interesting and easy access rock in the Palatinate ! Very good this ... The summital panorama is remarkable directly on Lug and their rocks. The site is good degaged and the path for accessing the site is excellently good done and marked. The Hornstein is less known, as the neary Geierstein (or Luger Geiersteine), but this one is more quiet, more agreable to live ... A very good rock, to see absolutely and to climb, because on the summit of the towerlet, you will find a " summit book " , in the one that you can write your name and your date of climbing, on the Hornstein : a very excellent idea, this ! Viva Palatinate ! Hourray, for your very well done work, dear Gangolf !
Krysto - Aug 28, 2007 6:12 am - Hasn't voted
Le Hornstein : un joli site rocheux ...Le Hornstein, que dois-je donc en penser ? Eh ben, c'est un site rocheux romantique, fort séduisant à voir et bien agréable à vivre. Très pittoresque et facile d'accès (excellent sentier), le Hornstein est de plus et depuis peu, dégagé et valorisé, du fait d'une importante coupe des arbres alentours ! Super ça ... Le point de vue depuis le sommet de ce rocher là, est remarquable, essentiellement sur le petit village de Lug et ses rochers (Friedrichsfels, Höllenfels, Laubendöllwand, Nesselberg). Le face-à-face avec le massif du Höllenberg est saisissant, mais le champ de vision est un peu restreint, à cause de la faible altitude du site (seulement 317 mètres). Le sentier d'accès monte et longe les parois des différents monolithes, en serpentin, jusqu'à se hisser au sommet du massif du Heischberg (altitude maxi de 401 mètres). Très joli à voir. Sur le sommet de la première des deux tours, il y a une croix de la paix, qui fut érigée ici sans doute en l'honneur d'un accident mortel lié à l'escalade (hypothèse impossible à vérifier et à démontrer à ce jour). Aussi, cette croix du sommet pourrait-elle signifier, le fait de symboliser la beauté rocheuse et l'intérêt touristique énorme que suscite Lug (escalade sportive et varappe) ... J'en doute encore à ce jour. En tout cas, le Hornstein me plaît bien, il est très sympa !
Kikee - Feb 2, 2008 8:43 pm - Voted 9/10
THE HORNSTEINA very interesting and easy access rock in the Palatinate ! Very good this ... The summital panorama is remarkable directly on Lug and their rocks. The site is good degaged and the path for accessing the site is excellently good done and marked. The Hornstein is less known, as the neary Geierstein (or Luger Geiersteine), but this one is more quiet, more agreable to live ... A very good rock, to see absolutely and to climb, because on the summit of the towerlet, you will find a " summit book " , in the one that you can write your name and your date of climbing, on the Hornstein : a very excellent idea, this ! Viva Palatinate ! Hourray, for your very well done work, dear Gangolf !