Incredible Exploit: the Renowned "Mountagnin" Peter Cardellaìna "Threece" Winner of Terrible M. St. Julien

Incredible Exploit: the Renowned "Mountagnin" Peter Cardellaìna "Threece" Winner of Terrible M. St. Julien

Page Type: Route


SCOOP Worldwide

We are looking forward to a great PHOTO SERVICE which, in minutes (?) Will be transmitted by the powerful ITALIAN POST (more realistically say in the course of the month!).

Siamo in attesa di un eccezionale SERVIZIO FOTOGRAFICO che, a minuti (?) ci sarà trasmesso dalle potenti POSTE ITALIANE (Più realisticamente diciamo in corso di mese!).

The Famous Mountaineer Peter Cardellaìna with renowned Mountain Guide (Swiss? No but by Plan Felèunna) Osw, by Ely

Waiting for the aforementioned photo service, in the meantime, we have received exceptional SCOOP by our Magnificent SalValReporter, which tells the Sensational Enterprise Sunday, August 18, 2013 by the famous Peter Rookie Cardellina (Cardellaìna in American, Cardellinu in Romanian, because Peter Mother Romanian and do not want to hurt anyone, Cardillo (or Càrdelle also Cardella being in a tiny bird to surname a female) to please Grandma Adele, who is Sicilian, and also Cardelèunna in "Patois" dialect of the Aosta Valley) above in an image footage before the Historical "Exploring the Valley of the Dinosaurs, 2011" to Research of the Terrible Wolf Les Druges, in the Upper Walloon of Saint Marcel.
In that Peter managed several businesses sensational as

This is th'Exceptional CURRICULUM

1)-: Discovery of the Terrible Wolf of Les Druges
(almost as important as that of Messner with the Yeti) amongst the ruines of ancient Ghost Village (Location Furnace) Copper Mines Servette.
2)-: the Descent Downhill Mountain Bike in the Valley of the Dinosaurs terrifying ride over the precipices (800 meters or more!) of Acqua Verde (where the Miners were washing the ore, hence the name).
3) -, the Finding of an Alien Skull, with Dad Christian in a path that is still secret (it seems this is to Saint Grat Hermitage) in Pila Basin but, above all.
4)-: winning just five years, along with Osvaldo Grandpa and Grandma Adele also called "Abelard," the terrible Mount Saint Julien , Summer 2011 with uncertain date (1384m), between the Clavalité's Walloon of the East and that of the Pieiller, both in the Municipality of Fénis, even if the latter rests in the Valley of Saint Marcel.
5)-: Peter in Summer next, always with Grandpa Osvaldo and in the company of "Barun" brother of the same, give an encore of the Enterprise, in August 29th, 2011. Touching the tragic or, perhaps, the comedian, because the wooden walkway with fence on top of a jump of over 300 meters, our stumbling in a table by dragging the rough Grandpa who held him by the hand. He unharmed, Wonderfull Luck!, and Grandfather skinned.
6)-: Thrilling Downhill walk into the Torrent Urtier from Waterfalls to Lillaz.
7)-: This year Peter has made Tris. But all by itself, because it no longer wanted to give her hand. An almost Solitary, with the "Help" only Vigilantes (= Security Guard).

In attesa del Servizio Fotografico succitato, nel frattempo, abbiam ricevuto l'eccezional SCOOP da parte del nostro Magnifico SalValReport, narranteci la Clamorosa Impresa di Domenica 18 Agosto 2013 da parte del Celebre Escursionista Pietro Cardellina (Cardellaìna in Americano, Cardellinu in Romeno, perché Pietro ha la Mamma Romena e non vogliamo fare torto a nessuno, Cardillo (o Cardille oppure Cardilla, ussendo un uccellino femmina) per accontentare Nonna Adele, ch'é Sicula, ed anche Cardelèunna nel dialetto "Patois Valdotain") qui sopra in un'immagine di repertorio prima della Storica "Esplorazione della Valle dei Dinosauri 2011" nell'Alto Vallone di Saint Marcel alla Ricerca del Terribile Lupo di Les Druges.
In quelle stagioni a Peter riusciron significative imprese clamorose quali

Questo l'Eccezional CURRICULUM

1)-: la Scoperta del Terribile Wolf di Les Dreuzdes
(importante quasi come quella di Messner con lo Yeti) nell'antico Villaggio Fantasma (Località Fornace) delle Miniere di Rame a Servette.
2)-: la Discesa Downhill in Mountain Bike della Valle dei Dinosauri nella terrificante corsa sopra gli Strapiombi (800 metri e più!) dell'Acqua Verde (dove i Minatori lavavano il minerale, donde il nome).
3)-; il rinvenimento del Teschio dell'Alieno, con il Papà Christian in un sentiero rimasto segreto (pare si tratti di quello verso l'Eremitaggio di San Grato) nella Conca di Pila ma, e soprattutto.
4)- la conquista a soli cinque anni, insieme a Nonno Osvaldo e Nonna Adele detta "Abelarda", del terribile Mont Saint Julien (1384 m), Estate 2011 con datazione incerta tra il Vallone della Clavalité ad Oriente e quello del Pieiller, entrambi nel Comune di Fénis, anche se quest'ultimo s'appoggia nella Valle di Saint Marcel.
5)-: nell'Estate successiva Pietro, sempre con Nonno Osvaldo ed in compagnia del "Barùn" fratello dello stesso, bissava l'Impresa, il 29 di Agosto 2012. Sfiorando il tragico o, forse, il comico; infatti nella passerella in legno con staccionata al di sopra d'un salto d'oltre 300 metri, il nostro inciampava in una tavola dissestata trascinando il Nonnino, che lo teneva per mano. Lui illeso, per Fortuna, e Nonno scorticato.
6)-: Discesa Thrilling a piedi dentro il Torret Urtier dalle Cascate fino a Lillaz.
7)-: quest'Anno Pietro ha fatto Tris. Ma tutto da solo, dacché non ha più voluto dar la mano. Un'impresa quasi Solitaria, con la "Guida" solo Vigilantes.

The EVEREST by Fénis Hamlet


Each of Us has its own "Everest" in Life. Do not think that for Population Fénis both the Mont Saint Julien, indeed is, in spite of ancient Processions, looked with great Suspicion. An avalanche of mud, detached from its slopes, has sown Death & Destruction in the Great Flood of the Year 2000. No, for Fénisans, Everest is farther down the Valley énis-Clavalité-High Comba Tersiva below to East to Saint Julien, and it is precisely the Punta Tersiva (3512m), beautiful pyramid which borders the Valleys of Cogne and Champorcher. And this is the top for a Fénisan. To Peter, however, the Everest is the "Saint Julien", which with its 1834 meters, majestic and imposing, dominating the Central Valley of the River Dora Baltea. On Sunday I said, "Little Grandpa the Saint Julien is ten times higher than the "Tua Becca of Nona" (3142m), which does not want to go. Stimulates not. Instead Sain Julien (" Look Grandpa that "Bestione" also Great Pet Hate, he's Unique!", getting in the way of the car Pieiller) is his Favorite Mountain. For now. Indeed those peaks you see in the picture (Mount Torrasse, Mount Corquet and Range Roèses)? Apparently seem high, but it is only an impression optics "Little Grandpa you will not mean much, because you see that the Saint Julien is much higher".
From the lips of Infants and Children the Truth ...

The "EVEREST" of Fénis Walloon (Northern Face to right & West Wall), by SalVal

Fénis's Chomolugma

Ognun di Noi possiede il suo "Everest" nella Vita. Non dovete creder che per gli Abitanti di Fénis sia il Mont Saint Julien, anzi viene, a dispetto d'antiche Processioni, guardato con sommo Sospetto. Una valanga di fanghiglia, staccata dalle sue pendici, ha seminato Morte e Distruzione nella Grande Alluvione dell'Anno 2000. No, per i Fénisani, l'Everest é più in lontananza, in fondo alla Valle di Fénis-Clavalité-Alta Comba Tersiva sottostante ad Oriente al Saint Julien, ed é appunto la Punta Tersiva (3512 m), bella piramide confinante con le Valli di Cogne e Champorcher. E questo é il Top per un Fénisano. Per Pietro, invece, l'Everest é il "Saint Julien", che con i suoi 1834 metri s'erge maestoso ed imponente, dominando la Valle Centrale del Fiume Dora Baltea. Domenica mi ha detto: "Nonnino il Saint Julien é dieci volte più alto della Tua "Becca" di Nona (3142 m), alla quale non vuole proprio andare. Non lo stimola. Invece il Sain Julien (" guarda Nonnino che Bestione. E' Unico!", salendo in auto la strada del Pieiller) é la sua Montagna Preferita. Per adesso. Anzi vedete quelle cime presenti nella Picture (Mont Torrasse, Mont Corquet e Catena delle Roèses)? Paion più alte, ma é soltanto impressione ottica: "Nonnino non te ne intendi molto, perché si vede che il Saint Julien é molto più Alto!".
Dalla bocca dei Lattanti e dei Bambini la Verità ...

The Terrible Traverse Roundtrip

Partensa: "Pietro, ma me lo posso far un bicèrin? ... "No Nonnino, fa Maaaaale!" / Check-out: "Peter, but I can drink a Small Glass of Wine? ..." No Little Grandpa, is Eeeeevil! ", by "Abelarda"

The Departure is always "hard" and agrees to make a good Carburetion: Adult half a glass of Dolcetto, Children Will of fresh water in Fontana, just below.
It starts with the path n ° 10B (wooden signpost for St. Julien) at the hairpin-junction between the villages of La Morgettaz and Le Pieiller (1230 m) after a short distance on a dirt track and soon you get to the source village "Ghost" by Le Coteau (1234 nm), in the woods. Here is another similar sign, hanging from the hut, half in ruins and in front, pointing towards the South direction, a small ramp leading to the small votive chapel of St. Joseph, just behind the old village, now abandoned (one renovated house ) and looking ghostly, where in times not so long ago there was Life. He turns to the east and with gentle climb you pass a stream with a flat stone, which acts as a mini bridge, leaving below un'alpeggio with grass at the edge of the woods that is about to go broke, you continue progressing toward Northeast until meet the plates of polished rock and blackish (aimed at a small climbing didactics in the area are succulents). The trail begins to rise before addressing slope towards a grassy collar (Collar of Saint Julien? But impassable because beyond presents a steep rock face) and then decisively in the direction of north to a long wooden boardwalk that a good fence protects against a quantum leap rock, above the Valley of Pieiller.
Here the young man, still without Craft not calculating the length of the Lap, offers the first solo flight, pushing on his "alpenstock" increases the pace unplugging Little Grandpa, that sly heels.

towards the Wooden Footbridge, by Osw

La Partenza é sempre "dura" e conviene fare una buona Carburazione: Adulti mezzo bicchiere di Dolcetto, Bambini Acqua a Volontà della fresca Fontana, appena sotto.
Si inizia con il sentiero n° 10B (cartello segnaletico in legno per St. Julien) al tornante-bivio tra i Villaggi di La Morgettaz e Le Pieiller (1230 m); dopo un breve tratto in strada sterrata e subito la fonte si arriva al Villaggio "Fantasma" di Le Coteau (1234 mn), in mezzo al bosco. Qui un altro similare cartello, appeso alla Baita, per metà in rovina e di fronte, indica verso Sud la direzione; una piccola rampa porta alla piccola cappella votiva di San Giuseppe, subito alle spalle del vecchio villaggio, ormai abbandonato (una sola casa ristrutturata) e dall'aspetto spettrale, dove in tempi neppure troppo lontani c'era la Vita. Si volge ad Est e con salita dolce si passa un ruscello con una pietra piatta, che fa da mini ponte; lasciando al di sotto un'alpeggio con prato al limitare del bosco che sta per andare in rovina, si continua progredendo verso Nordest fino ad incontrare delle placche di roccia levigata e nerastro (atte ad una piccola arrampicata didattica; nella zona vi sono piante grasse). Il sentiero incomincia ad aumentare di pendenza indirizzandosi prima verso un colletto erboso (Colletto di Saint Julien? Ma non attraversabile perché al di là presenta un'erta parete rocciosa) e poi decisamente con direzione a Nord verso una lunga passerella in legno che una buona staccionata protegge da un notevole salto roccioso, soprastante il Vallone del Pieiller.
Qui il giovanotto, ancora privo di Mestiere non calcolando la lunghezza della Tappa, propone la prima Fuga Solitaria; spingendo sul suo "alpenstock" aumenta i ritmi staccando Nonnino, che tallona sornione.

"Giù nella Valle, c'è Un Filo d'erba ..." / "Down in the Valley, there's a blade of grass ...", by Osw

The next stretch leading to the wooden walkway that "cuts" the West Slope with a diagonal to the North, and very exposed a quantum leap rock, but protected by a fence that is hanging in the balance at the end because, due to the snow, it is off exit from its base. You have to pay a little attention, especially in the presence of childrens.
Our Athlete begins to feel the Altitude and Exposure to the Vacuum; pretends to stop for Contemplative Pause on Pieiller Walloon, but really hope to be returning soon be reached "in the Group."

Il tratto successivo porta alla passerella in legno che "taglia" il Versante Ovest con un diagonale a Settentrione, molto esposto su un notevole salto roccioso, ma protetto da una staccionata che nella parte finale é in bilico perché, causa la neve, é fuori uscita dalla sua base di appoggio. Bisogna prestare un poco di attenzione, soprattutto in presenza di bambini.
Il nostro Atleta incomincia a sentire l'Altitudine e l'Esposizione al Vuoto; fa finta di fermarsi per Pause Contemplative sul Vallone, ma in realtà spera di essere presto raggiunto rientrando "in Gruppo".

Near The Summit (about 1370m), by Osw

After crossing the same, the trail climbs more to the North, and with a beautiful stone staircase, pleasant to go, achieving a rampart with beautiful views of the Central Valley, the Baltea and the Aosta's Town, while the West stands the Roèses Mountain Chain (to photograph must come in the morning) preceded by the South Coast more than Mount Saint Julien salt to the nearby Torrasse (= Tower; 1854 m), the roundish Mount Corquet (2527m) to eventually decline with semi-circular route to rocky with trees Mount Roux (2227m), the Ancient site of Coppermines & Iron. Turning right with a nice diagonal through the woods, on the trail soft, slightly steep and studded safe from dawn of mushrooms, you get to the Hermitage of Saint Julien Church with its high, white square (0h '35/0h '40). The true Top is just above and you can reach in a short time through a trace of grass and trees just to right (West) of the same.
Here the Boy plays Cunning: first pretends to be "broke", then, with a twist worthy of Charly Gaul or Bahamontes, supplants Littlegrandpa winning the Great Prix, King of the Mountain, with a handful of seconds ahead and looking "Mocking" the breathless 'arrival thereof. Keep the Red Shirt, but for that of the Grande Boucle Yellow Games are still Open ...

Dopo la traversata della medesima, il sentiero risale più a Nord-nordest e con bella gradinata in pietra, piacevole da percorrersi, raggiunge uno spalto con splendida vista sulla Valle Centrale, la Dora Baltea e la Città di Aosta; mentre ad Occidente si stagliano le Roèses (per fotografare si deve venir di mattino) preceduta più a Mezzogiorno dallo spartiacqe che dal Monte Saint Julien sale alla vicina Torrasse (= Torraccia; 1854 m), al Mont Corquet (2527 m) per indi discendere con percorso semicircolare al Mont Roux (2227 m), sede di Antiche Miniere di Ferro e Rame. Voltando a destra con bel diagonale tr'al bosco, su soffice, sicuro e dolce sentiero, costellato dallo spuntar dei funghetti, si giunge all'Eremitaggio di Saint Julien con la sua bianca Chiesa, alta e squadrata e chiusa al pubblico (0h '35/0h '40). La vera cima é lì sopra e la si raggiunge in breve tramite traccia su erba ed attraverso alberi, giusto ad Occidente della stessa.
Qui il Ragazzo gioca d'Astuzia: prima fa finta d'essere "scoppiato", poi, con guizzo alla Charly Gaul o degno di Bahamontes, soppianta Nonnino vincendo il Gran Premio della Montagna con una manciata di secondi di vantaggio e guardando "Beffardo" l'arrivo trafelato del medesimo. Conserva la Maglia Rossa, ma per quella Gialla della Grande Boucle i Giochi son ancor Aperti ...

"Risky" Descent trough Eastern Face to Retreat (about 1250/55m), by Osw

The "Dangerous" DESCENT

The descent on the Easte Face begins just after the church with docile path, marked by a sign hanging on a fir. From this began a short diagonal, with two old trees cut down by the Storm, which reaches a first bend to the left with a view to the remains of an ancient mountain pasture, with a further series of hairpin bends, steep, leading to the back of the great precipice falls with a jump of 346 meters below the Alp Charnicloz (1038m) and more than 500 meters over the Torrent Clavalité, downstream of the Alpe La Cerise (989 m) and the entrance of Valle fenis. The path is protected by a good wooden fence but, in the presence of childrens, you must multiply the Warnings. The environment is truly impressive: in front meanders across the valley floor at the foot of Mount Charmontane (2863m), while the far end stands the perfect pyramid triangular of Tersiva's Point, Emblem Fénis Village. A diagonal final underlying rock walls and vertical (Free Climbing routes are equipped), concludes by getting the path that splits into two sections this wall, protected on the left by small, small, dry-stone walls, the Hermitage where, it seems, lived the Holy One. A white building, clinging to the rock and suspended over a void impressive, marks the end of the path. In addition you can not and you should not go. The Hermitage is made up of a beautiful little Chapel with a door that can be opened by a latch at the top, a second iron gate marks the boundary between this input, a small table and sign the book for the transition from the Tourists & Hikings and the local private Saint Julien. Icon on the wall, while on the right you can see the excavation in the rock, through which it was possible to carry out the construction (about 0h '15).

La "Perigliosa" DISCESA

In discesa sul Versante Orientale s'incomincia immediatamente dopo la Chiesa con docile percorso, segnalata da un cartello sospeso ad una abete. Da questo inizia un breve diagonale, presso due vecchie piante morte abbattute dalla Tempesta, che raggiunge un primo tornante verso sinistra con in vista i resti d'un antica baita; con una successiva serie di tornanti, più ripidi, si porta a ridosso del grande precipizio che cade con un salto di 346 metri sulla sottostante Alpe Charnicloz (1038 m) e di oltre 500 metri sul Torrent Clavalité, più in basso dell'Alpe La Cerise (989 m) ed all'ingresso della Val Fénis. Il percorso é protetto da buona staccionata in legno ma, in presenza di bambini, devesi accewntuar l'Attenzione. L'Ambiente é veramente grande: davanti snodasi tutto'l fondovalle ai piedi del Mont Charmontane (2863 m), mentre laggiù in fondo s'innalza la perfetta piramide triangolare della Tersiva, Emblema di Fénis. Un diagonale finale, sottostante a pareti rocciose e verticali (sono attrezzate Vie di Free Climbing), conclude facendo arrivare il sentiero, spezzante in due tronconi questa parete, protetto a sinistra da piccoli muri a secco, all'Eremo ove, pare, vivesse sto Santo. Una costruzione bianca, abbarbicata alla roccia e sospesa su di un vuoto impressionante, segna la fine del percorso. Oltre non si può e non si deve andare. L'Eremo é formato da splendida piccola Cappella con porta apribile tramite chiavistello, in alto; una seconda cancellata in ferro sottolinea il limite tra quest'ingresso, con piccolo tavolo e il libro per firmare il passaggio da parte dei Turisti ed Escursionisti, e "l'appartamento" privato del Saint Julien. Appesa alla parete Icona, mentre sulla destra si può ammirar lo scavo nella roccia, col quale é stato possibile realizzare st'opera (0h '15).

Aeterna Gloria, by Chiara

Greeted by a Cheering Crowd (they were 4, including Irene 5 years-old) ends this stage downhill: P, before it hard downhill, then takes off and also won this fraction. It only remains to us that this sign on the Book of th'Hermitage Glorious Step.

Accolti da Folla Acclamante (erano in 4, compresa Irene di anni 5) si conclude questa Tappa in discesa: P, prima fa fatica in discesa, poi prende il largo e si aggiudica anche questa frazione. Non ci resta che porre le firme sul Libro dell'Eremo di questo Glorioso Passaggio.

Drowsy Recovery to Top, by Little Grandpa

We are at the Great End: Peter goes back to Saint Julien, Destroyed. Score: 1h delay '55: The Great Boucle is now the Littlegrandpa. Only a miracle can save him. And the Miracle happens: P. recovers, because of Grandpa puts to collect mushrooms. A Mushroom "Porcino", three "Drum Sticks" and an infinity of Champignons. Peter looks down, then put the Fifth Gear and goes away once again by winning the stage and also the Tour. A Dance Collective & "Propitiatory" and ends Thanksgiving Day!
To Grandma "Belarda"!

Siamo al Gran Finale: Pietro risale al Saint Julien, Distrutto. Ritardo 1h '55: La Grande Boucle é ormai del Nonnino. Solo un Miracolo può salvarlo. Ed il Miracolo avviene: P. recupera, perché il Nonnino di mette a raccogliere Funghi. Un Porcino, tre Mazze di Tamburo ed un'infinità di Prataioli. Pietro guarda dall'alto, poi, mette la Quinta Marcia e se ne va vincendo ancora una volta la tappa ed anche il Tour. Una Danza Collettiva Propiziatoria e di Ringraziamento conclude la Giornata!
Da Nonna "Belarda"!

Into "Ghost Hamlet", by Little Grandpa

Particularities & Strangeness

Mont Saint Julien  Wooden Bridge above Precipices  2013
Incredible Exploit:  Phantom Hamlet  2013
Mont Saint Julien  Descent to Hermitage  2013
S.t Julien ... This Hermit just do not see it! But Nonnino is sure it exists?
Incredible Exploit:  Porcino  2013
Incredible Exploit:  Mazza di Tamburo  2013
Incred ... Mr. Ghost because they do not come out?

Gosth Village, Monastery, Wooden Footbridge, Mushroom "Porcino" & Fungus "Mazza di Tamburo" and Mister Phantom, by Osw