This term made me laugh out loud. I THINK this is what in Colorado we would refer to as a "3rd/4th class plant assist.". I like your term!
Although the peak and route each have Class 3 sections, in my opinion the more dangerous areas are the super-steep forest-duff and meadow slopes. One slip might mean "bye, bye hiker!"