Those might be what you're looking for. I can't say if they'll help, but I really like them.
Is it all your toes or just one more than the others? I ask because I developed big toe tendinitis when I was climbing a lot in light, flexi shoes, and jumping or falling off boulder problems a lot. Stiffer shoes did the trick. But if it's all of your toes that probably isn't the issue.