You can attach area pages to other area pages. Check out the Sierra Nevada or San Juan Mountains pages for good examples.

Not to dissuade you from making an area page, but the mesa could still work as a mountain page too. Examples:

www.summitpost.org/mountain/rock/153811/south-rim.html

Better yet:

www.summitpost.org/mountain/rock/345187/abert-rim.html