Hmmm. Some of the peaks in the image look very familiar, but I'm not finding an exact match in my memory or my personal photos. You seemed to have stumped me again, Mike.
James S. Hutchinson was an iconic climber in the Sierra golden age and made first ascents of several important peaks- many of which would later become SC Emblem peaks. He was also a founding member of the SC and its director for several years. It's hard to believe that he doesn't have a mountain named for him. It may be that naming whatever peak this was after JSH was intention of the of the climbers in the image- but obviously the name never stuck. (Curiously, there is a meadow just west of Pilot Knob named for both James and brother Edward Hutchinson.)
I think that the 1933 High Trip was focused on the South Fork of the San Joaquin River and the Middle Fork of the Kings River. I believe that Clyde made the FA of Clyde Spires on that trip. That was also the same year that he spent a significant amount of time searching the Minerets for Walter Starr Jr. I did some searching with Google Earth in those areas, but, so far, came up short. I'm hoping that someone on this board will ID this picture before I go crazy.