Thanks for the vote and compliment!
I was up HWY 82 on the 4th weekend, 2011. The Parry Peak Campground has signage at the end saying the trailhead is located 1/4 mile east on the highway. There are two dirt pull offs that fit maybe six cars each. Just under these is the bridge across Lake Creek taking you to the trails.
Thanks. Noted change on the main page.