Ranges of the Sudetes

The names of the ranges and massifs within the Sudetes are listed below in Czech/Polish/German/English. (The names which the map shows are highlighted in bold. I've tried to use/make English names for ranges straddling an international border.)


Lužické hory/Góry Łużyckie/Lausitzer Gebirge (Zittauer Gebirge)/Lusatian Mountains;
Ještědsko-kozákovský hřbet/Grzbiet Jesztiedzki/Jeschken-Kosakow-Kamm/J.-K. Ridge;
Jizerské hory/Góry Izerskie/Iser Gebirge/Iser Mountains;
Krkonoše /Karkonosze/Riesengebirge/Giant Mountains;
Janovické rudohoří/Rudawy Janowickie/Landeshuter Kamm/Ore Mountains of Janowice;
Kačavské hory/Góry Kaczawskie/Katzbachgebirge/Kaczawa River Mountains.


Valbřišské hory/Góry Wałbrzyskie/Waldenburger Bergland/Wałbrzych Mountains;
Javoří hory/Góry Suche/Waldenburger Bergland/Stone Mountains (this is the translation for the Polish term "Góry Kamienne", which includes both the Góry Suche ((Dry Mts)) and the Raven Mts);
Vraní hory/Góry Krucze/Rabengebirge/Raven Mountains;
Broumovska vrchovina/Góry Stołowe/Heuscheuergebirge/Table Mountains;
Bystřické hory/Góry Bystrzyckie/Habelschwerdter Gebirge/Bystrzyca Mountains;
Orlické hory/Góry Orlickie/Adlergebirge/Eagle Mountains;
Soví hory/ Góry Sowie/Eulengebirge/Owl Mountains;
Bardské hory/Góry Bardzkie/Warthagebirge/Bardo Mountains.


Rychlebské hory/Góry Złote/Reichensteiner Gebirge/Gold Mountains;
Králický Sněžník/Masyw Śnieżnika/Glatzer Schneegebirge/Snieznik Massif;
Hrubý Jeseník/Wysoki Jesionik/Altvatergebirge/High Jesenik;
Zlatohorská vrchovina/Góry Opawskie/Oppagebirge/Opava Mountains;
Hanušovická vrchovina/Hanuszowicka Wierzchowina /Hannsdorfer Bergland/Hanusovice Highland;
Nízký Jeseník/Niski Jesionik/Niedere Gesenke/Low Jesenik.


Post a Comment
Viewing: 1-4 of 4

visentin - Nov 23, 2009 10:45 am - Voted 10/10

I'm the first voter

That's a great map !!


yatsek - Nov 23, 2009 10:56 am - Hasn't voted

Re: I'm the first voter

Thanks!!! You may be the last voter too:) but I'm really glad you like the map. I hope it does show a few important things.


lcarreau - Dec 5, 2009 6:53 pm - Voted 10/10

Make that six votes for

the colourful map!

Would you like to respond to the "cheese thread?"


yatsek - Dec 6, 2009 4:45 pm - Hasn't voted

Re: Make that six votes for

Thanks Larry - you've made me say "cheese" :D

Viewing: 1-4 of 4