Is this a hut you can rent a bed for the night? Looks like some good skiing.
this is just a private hut that belongs to the pasture. There is no accomodation here - and no need for it because it is not so far from the valley. Gangolf has put this picture on the Raetikon main page, so you probably had this impression