![]() |
Area/Range |
---|---|
![]() |
37.00760°N / 26.91410°E |
![]() |
Hiking, Sport Climbing |
![]() |
Spring, Summer, Fall, Winter |
![]() |
1312 ft / 400 m |
![]() |
In my opinion the climbing sites in Greece have quite a special and unforgettable charm. It’s the case of Mount Olympus, where it is believed that the Gods lived, according to Greek mythology, the fascinating area of Meteora towers, the island of Kalymnos and the neighbouring island of Telendos. Telendos is a tiny Greek island located in the South - Eastern Aegean Sea, belonging to the Dodecanese, which literal meaning is "twelve islands", a Grecian archipelago situated amongst Turkey, the island of Crete to the South, the Cyclades to the West and the island of Samos to the North, including more than 163 islands and islets, among which only 26 are inhabited.
Telendos is located approximately 700 meters North-West of the well known Kalymnos, formerly famous for sponge fishing, today become a world classic rock climbing destination: in fact Kalymnos has plenty of cliffs, which show an excellent kind of limestone, truly extraordinary. Moreover the mild climate and the wonderful landscapes made it a unique site. Telendos has a semicircular shape and is predominantly rocky, being almost entirely occupied by a mountain whose steep walls fall directly on the sea. Except for the small marina, with picturesque taverns and caffee, the island is wild and uninhabited.
A mio parere i siti di arrampicata della Grecia hanno un fascino speciale e indimenticabile; è il caso del Monte Olimpo, dove secondo la mitologia greca vivevano gli dei, l'affascinante area di Meteora, l'isola di Kalymnos e la vicina isola di Telendos. Telendos è una piccola isola greca situata nel Mar Egeo sud-orientale, appartenente al Dodecaneso, il cui significato letterale è "dodici isole", un arcipelago greco situato tra la Turchia, l'isola di Creta a sud, le Cicladi a ovest e l'isola di Samos a nord. L'arcipelago conta oltre 163 isole e isolotti, di cui solo 26 sono abitate.
Telendos si trova a circa 700 metri a nord-ovest della famosa isola di Kalymnos, precedentemente nota per la pesca delle spugne, ora una destinazione classica per l'arrampicata su roccia: infatti Kalymnos ha molte pareti formate da un tipo di calcare di eccellente qualità, davvero straordinario. Inoltre il clima mite e i meravigliosi paesaggi hanno reso questa isola un luogo unico. Telendos ha una forma semicircolare ed è prevalentemente rocciosa, essendo quasi interamente occupata da una montagna le cui ripide pareti cadono direttamente sul mare. Ad eccezione del piccolo porto turistico, con pittoresche taverne e caffè, l'isola è selvaggia e disabitata.
Telendos is separated from Kalymnos by a short stretch of sea and can be reached from the port of Myrties in just under 20 minutes through daily trips made by traditional local fishing boats. It can be relatively hard to get to Kalymnos, anyhow a direct flight to the neighbouring island of Kos is the quickest solution. In summer and mid seasons there are different charter flights connecting Kos and the main European airports, including low coast airlines as Ryan Air or Easyjet, while from November to April, which is also an ideal time to climb, the island of Kos is only reached by daily flights departing from Athens Eleftherios Venizelos airport. In the year 2006 it was built a small airport also on Kalymnos, but the flight is expensive and sometimes may be cancelled when the weather is bad, so the approach by sea from Kos remains the favourable solution. In fact the Kalymnos harbour of Pothia is reached quickly from the nearby and larger island of Kos via ferry or hydrofoil starting from Mastichari harbour. The crossing Kos - Kalymnos is active throughout the year, because many people of Kalymnos take the ferry every day to go to work in Kos.
Telendos è separata da Kalymnos da un breve braccio di mare e può essere raggiunta dal porto di Myrties in poco meno di 20 minuti attraverso escursioni giornaliere effettuate da tradizionali pescherecci locali. Arrivare a Kalymnos può essere relativamente difficile, comunque un volo diretto per la vicina isola di Kos è la soluzione più rapida. In estate e nelle mezze stagioni ci sono diversi voli charter che collegano Kos e i principali aeroporti europei, tra cui compagnie low cost come Ryan Air o Easyjet, mentre da novembre ad aprile, che è anche il momento ideale per scalare, l'isola di Kos è raggiungibile solo con voli giornalieri in partenza dall'aeroporto di Atene Eleftherios Venizelos. Nel 2006 è stato costruito un piccolo aeroporto anche a Kalymnos, ma il volo è costoso e talvolta può essere cancellato quando fa brutto tempo, quindi l'accesso via mare da Kos rimane la soluzione migliore. In effetti il porto di Pothia è rapidamente raggiungibile dalla vicina e più grande isola di Kos tramite traghetto o aliscafo con partenza dal porto di Mastichari. La traversata Kos - Kalymnos è attiva tutto l'anno, perché molti abitanti di Kalymnos prendono il traghetto ogni giorno per andare a lavorare a Kos.
Telendos has not always been an island unto itself. In the past it was part of the same Kalymnos, but was suddenly separated from this one by a disastrous earthquake in the year 554 AD. The ancient name of Kalymnos was Kalydna, meaning "good water". The island was inhabited since the Neolithic and since the ancient times it prospered thanks to the sponge fishing. It was later occupied by Persians, Romans, Arabs and Ottomans. Speaking of times closer to us, the island was occupied by the Italians who held the Dodecanese from 1912 to 1943, and later by the Germans. After WWII the Dodecanese became part of the Greek state.
Telendos non è sempre stata un'isola, in passato era infatti parte della stessa Kalymnos, ma fu improvvisamente separata da questa da un disastroso terremoto nell'anno 554 d.C. L'antico nome di Kalymnos era Kalydna, che significa "buona acqua". L'isola fu abitata sin dal Neolitico e fin dai tempi antichi prosperò grazie alla pesca delle spugne. In seguito fu occupata da persiani, romani, arabi e ottomani. In tempi più vicini a noi l'isola fu occupata dagli italiani che detennero il Dodecaneso dal 1912 al 1943, e successivamente dai tedeschi. Dopo la Seconda Guerra Mondiale il Dodecaneso divenne parte dello stato greco.
While on the main island the first routes opened by the discoverer of Kalymnos rocky beauties, the italian Andrea di Bari, date back to 1997, rock climbing in Telendos began to develope from 2007 onwards, so with a marked delay if compared to the main island. The reason should be sought in the first place in the enormous potential of cliffs located on the main island, in the second place in the minor convenience of access to Telendos. The kind of rock is a top quality limestone, offering a varied climbing on stalactites and tufas, slabs, technical walls, overhangs and pumpy pitches. The routes are equipped with stainless steel bolts.
Mentre sull'isola principale i primi tiri aperti dallo scopritore delle bellezze rocciose di Kalymnos, l'italiano Andrea di Bari, risalgono al 1997, l'arrampicata su roccia a Telendos ha iniziato a svilupparsi dal 2007 in poi, quindi con un marcato ritardo rispetto all'isola principale. Il motivo dovrebbe essere cercato in primo luogo nell'enorme potenziale delle scogliere situate sull'isola principale, in secondo luogo nella minore comodità di accesso di Telendos. Il tipo di roccia è un calcare di altissima qualità, che offre un'arrampicata molto varia su stalattiti e tufas, placche, pareti tecniche, strapiombi e tiri atletici. I tiri sono attrezzati a fix inox.
The multipitch routes are located on the massive South face, that rises over the uninhabited island's southern coast. The wall shows some huge caves full of stalactites! The most featured routes are "Wild Country" and "Wings for Life", the first routes to be opened and the most affordable, running on the two rocky spurs located on the right and on the left of the huge orange cave of "Crescendo". On October 2014 a British team realized a third route, harder than the existing ones, "Eterna", which takes place between Wild Country and Wings for Life. Later, others were added, taking place in the Inspiration Cave.
Le multipitch si trovano sulla massiccia parete Sud, che si innalza sulla disabitata costa meridionale dell'isola. Sulla parete si notano alcune enormi grotte piene di stalattiti! Le vie più note sono "Wild Country" e "Wings for Life", le prime vie aperte e quelle più consigliabili, che si svolgono sui due speroni rocciosi situati a destra e a sinistra dell'enorme grotta arancione di "Crescendo". Nell'ottobre 2014 un team britannico ha realizzato una terza via, più dura di quelle già esistenti, "Eterna", che si svolge tra Wild Country e Wings for Life. Più tardi ne sono state aggiunte altre situate nella Inspiration Cave.
On October 2014 a British team realized a third route, harder than the existing ones, "Eterna", which takes place between Wild Country and Wings for Life. Later, others were added, taking place in the Inspiration Cave.
- Jassu Bayerland 6b+, 215 m, 8 pitches - C. Martin, R. Spiecker 2017
- Spirit of Aegean 6b+, 195 m, 8 pitches - C. Martin, R. Spiecker 2017
- Wild country 6a+, 265 m, 9 pitches - Peter Keller and Urs Odermatt (CH) 22-5-2010
- Eterna 6b+, Francis Haden, Gordon A. Jenkin, Donna Kwok (UK) 30-10-2014
- Wings for life 6a, 250 m, 11 pitches - Peter Keller and Urs Odermatt (CH) 10-4-2008
- Rita Telendos 6b+, 220 m, 8 pitches - M. Rossi, I. Zoidis, P. Bruzzo 2017
- De Charybde en Cila 6b+, 230 m, 8 pitches - C. Idoux, A. Langenbach 2012
- Prometheus 6c, 200 m, 8 pitches - F. Haden, G.A. Jenkin, T. Rogers 2016
- Charybde en Cila, 6b+, 210 m
- Inspiration, 7a+, 150 m
- Alpinstil 7c+, 135 m - Mich Kemeter, Jürgen Reinmüller and Roger Schäli May 2015 -The new route was established ground-up. Very spaced bolts!
It's an imposing wall 150 meters high with two multipitches at the moment.
- Gelitokit, 6b+, 100 m
- You crack me up, 6b+, 130 m
More info about the Telendos multipitches here: Planetmountain - New multipitch in Telendos
*** Three Caves
29 single pitches between 5b and 8a+
Exposure: East - In the shade after 13.00
Style - Pumpy climbing on holes and small tufas inside the cave, vertical climb on the outer flanks
Approach: 30 min from the harbour
*** Miltiadis
30 single pitch between 3b and 7a+
Exposure: North-East – Shade in the afternoon
Style – Vertical grey wall with technical climbing
Approach: 40 min from the harbour
*** Eros
22 single pitches between 6a and 7c
Exposure: Nort-East, in the shade after 12.00
Style – Pumpy climbing in the middle, vertical or slightly overhanging on either side
Approach: 1 hour from the harbour
*** Irox
39 single pitches between 3c and 8a+
Exposure: North-East, in the shade after 14.00
Style: varied, from easy-angled pitches to massive overhangs
Approach: 50 min from the harbour
*** Glaros
19 single pitches between 5a and 8a+
Exposure: North, in the shade
Style – Sligtly overhanging climb on tufa pipes in the middle, smooth grey wall on the left
Approach: 1 hour from the harbour
***Pescatore
31 single pitches between 5b and 8b+
Exposure: North-West, sun after 14.00
Style – Stalactites and tufa pipes, slabs on the left
Approach: 1 hour from the harbour
***Lambda
40 single pitches between 5a and 7b
Exposure: North-West, sun after 14.00
Style – Stalactites and tufa pipes, slabs on the left
Approach: 1 hour and 15 minutes from the harbour
***St Constantine
56 single pitches between 5a and 8b
Exposure: North-East, shade in the afternoon
Style – Various, from smooth and technical walls to steep caves and alpine-style routes
Approach: 1 hour from the harbour
*** Snow White
12 single pitches between 4c and 7b+
Exposure: North-West Style: vertical or easy angled
Approach: 15 min from the harbour
*** Crescendo
6 single pitches between 7b and 8a
Exposure: South , sun between 11.00 and 16.00
Style: a hanging huge cave, very steep climbing on stalactites and tufa
Approach: a wild crag, 2 hours from the harbour
*** Crystal Cave
14 single pitches between 6b and 8a+
Exposure: South-East, sun after 10.00
Style: huge stalactites
Approach: 1 and a half from the harbour
*** Princess Canyon
27 single pitches and 1 multipitch between 6a and 7a
Exposure: South, sun after 10.00
Style: slightly overhanging
Approach: 2 hours from the harbour
The French grading system is used in Telendos and Kalymnos.
Climbing Grades:
Rock Climbing Rating Systems | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
French | YDS (USA) | UIAA | French | YDS(USA) | UIAA | French | YDS(USA) | UIAA |
1 | 5.2 | I | 6b | 5.10c | VII- | 7c+ | 5.12d | IX |
2 | 5.3 | II | 6b+ | 5.10d | VII | 8a | 5.13a/5.13b | IX+/X- |
3 | 5.4 | III | 6c | 5.11a | VII+ | 8a+ | 5.13c | X- |
4 | 5.5 | IV | 6c+ | 5.11b | VII+/VIII- | 8b | 5.13d | X |
5a | 5.6 | V- | 7a | 5.11c | VIII- | 8b+ | 5.14a | X+ |
5b | 5.7 | V/V+ | 7a+ | 5.11d | VIII | 8c | 5.14b | X+/XI- |
5c | 5.8 | VI- | 7b | 5.12a | VIII+ | 8c+ | 5.14c | XI- |
6a | 5.9 | VI/VI+ | 7b+ | 5.12b | VIII+/IX- | 9a | 5.14d | XI |
6a+ | 5.10a/5.10b | VI+/VII- | 7c | 5.12c | IX- | 9a+ | 5.15a | XI+ |
See more scales and info here: American Alpine Journal
There are not particular restrictions in hiking and climbing.
If you want to stay on the tiny and quiet Telendos, remember that it has a few possibilities for accommodation. On the other side Kalymnos is more lively and offers a considerable number of rental studios and hotels, especially in the villages of Masouri, Myrties and Armeos, located along the western coast of the island, which offers a breathtaking view over Telendos. The approach to the jetty of Myrties is short from these locations, so it is not necessary to rent a scooter, the typical transport of the climbers to move on the island.
Se volete soggiornare nella tranquilla Telendos, vi sono alcune possibilità di alloggio. Dall'altro lato Kalymnos è più vivace e offre un numero considerevole di "studios" in affitto e hotel, in particolare nei villaggi di Masouri, Myrties e Armeos, situati lungo la costa occidentale dell'isola, che offre una vista mozzafiato su Telendos. L'approccio al molo di Myrties è breve da questi posti, quindi non è necessario noleggiare uno scooter, il mezzo di trasporto tipico degli scalatori per spostarsi sull'isola.
The Dodecanese is famous in reason of its dry climate. The climate is Mediterranean with mild, rainy winters and hot, sunny summers.
"Kalymnos" - Rock climbing guidebook by Aris Theodoropoulos, Terrain Ed.2010