Yes, there is a hiking trail going over that ridge!
It's not just a line on the map, I came down there yesterday. It was steep alright, but it looks more difficult from down here than up there. The other side is actually a little bit trickier and more exposed.
27 June 2012.
The day before: Lünersee from Gamsluggen