33 ROUTES (Synthetic Tables of First Ascents-Winter-Solitaries & Other) Five Part
Emilius Area Aosta's Valley, Italy, Europe

33 ROUTES (Synthetic Tables of First Ascents-Winter-Solitaries & Other) Five Part

Emilius Area Aosta's Valley, Italy, Europe
OsvaldoCardellina
OsvaldoCardellina
Add photos See all photos
Page Type Page Type: Route
Location Lat/Lon: 45.67893°N / 7.38473°E
Seasons Season: Summer
Sign the Climber's Log
Sign the Climber's Log!

OVERVIEW

This Fifth Part of the work is devoted to the history, understood in Mountaineering, Mount Emilius in the history of his first ascents or key repetitions. One look was also given to the first winter ascents and to that which is performed solo ascent. We used the SUMMARY TABLES of facts and events, which is reported in the following sections and give the scan, in time, of the same. Purpose do not you think you have done a complete and perfect, but certainly serious, exhaustive and encouragement for those who want to complete it, perhaps with researchs, informations, or simply reading of texts or documents, we involuntarily escaped. In fact, despite the fact that he had wandered for almost half a century (from 1964! At the "dear" Becca di Nona and since 1965 all'Emilius, Punta Rossa, Black Head and Punta Garin (wonderful souvenirs!) on and around this small group of making a half thousand mountains between climbs, excursions or simple walks, instinctively feel that something we did not notice, or, if at the time was sighted, he went from memory. Ah! Time ...
Everything is perfectible, such as synthesizing said my friend Renato Chabod in "Gran Paradiso" (1939, 1963, and 1980) in the Series "Guide of the Mountains of Italy" edited, starting in 1934 ("Maritime Alps") by the combination of C.A.I./T.C.I., "an imperfect work better in a perfect existence to come." Perhaps never ...
Happy reading!



EMILIUS's NORTHERN FACE from the Basin of By, over Ollomont Commune.

Questa Quinta Parte del lavoro é rivolta alla STORIA, intesa in senso Alpinistico, del Monte Emilius nella cronologia delle sue prime ascensioni o di ripetizioni importanti. Uno sguardo é stato inoltre gettato sulle prime ascensioni invernali ed a quella compiute con salita solitaria. Abbiamo usato delle TAVOLE RIEPILOGATIVE dei fatti e degli avvenimenti, tal che li riportiamo nelle successive sezioni ed evidenzianti la scansione, nel tempo, dei medesimi. All'uopo non si pensa d'aver compiuto un'opera completa e perfetta, ma sicuramente seria, esaustiva e di sprone a chi volesse completarla, magari con ricerche, informazioni o, semplicemente, letture di testi o documenti, a noi involontariamente sfuggite. Infatti, nonostante il fatto d'aver girovagato per quasi un cinquantennio (dal 1964! alla "cara" Becca di Nona e dal 1965 all'Emilius, Punta Rossa, Testa Nera e Punta Garin (Splendidi souvenirs!), su ed'intorno a questo piccolo gruppo di montagne compiendone mezzo migliaio tra ascensioni, escursioni oppure semplici passaggiate, istintivamente sentiamo che qualcosina non abbiamo notato o, se a suo tempo é stato avvistato, se ne andato dalla memoria. Ah! il Tempo...
Tutto é perfettibile ma, come sintetizzando diceva il mio amico Renato Chabod in "Gran Paradiso" (1939, 1963 e 1980) nella Collana "Guida dei Monti d'Italia" editata, a partire dal 1934 ("Alpi Marittime") dal binomio CAI/TCI, "meglio un'opera imperfetta in esistenza che una perfetta da venire". Forse mai...
Buona lettura!

FIRST ASCENTS & FIRST WINTER



NORTH WALL from th'Arpisson's Wallon.

*******

This illustrative table that summarizes, from exclusively mountaineering point of view, it's happened on Mount Emilius to date, at least as it is given to know. It is a more concise and more immediate vision of the one published in Part Third of "33 ROUTES", where other facts and events to enrich the exhibition, but also "weigh down" the reading, making it less instant watching together. Eliminated the references or research, have also fused the two distinct sections, as regards the part by inserting the winter the first only three absolute ascents of the mountain and listing only the first ascent facing ridges and walls. It is in this way slimmed scanning the main climbs, exposing them since 1823, probably the first year as much likely ascension, at least from the point of view of mountaineering continuing to this day, because the Summit could already be achieved by hunters or by villagers, but this do not know, as he did not know the party Defey-Cerise & Company, who in their report uses the conditional uncertain:
" At the age of Sixteen, I climbed with my friends .. M.M.D... and M... a more high peak, the peak of ten hours for some time called Mount Emilius. Maybe my two friends and me we made ​​the first ascent. the memory of this great team of my adolescence was presented to me when I found myself on top of her humble neighbor peak eleven o'clock ... "
Start of Emilius History, formerly known as Pic or Mont du Vallée, so that codest name has survived in Valé's Tableland, between the foothills of the Western extreme of the same with the Becca di Nona, the "peak of the 10 hours" (or 10 hours?) . then the absolute vacuum for over half a century, as if the Emilius was gone, vanished into thin air ... it was not until September of 1875 to find him, when the famous mountaineer Joseph Corona, Venanzio Defey (another Defey!) and driving with mule Grégoire Comé of Charvensod explore the Slope West-southwest tracing an alternative route to the "Crest of the Three Capuchins", on what will become the Corona Passage, so as not to be famous, probably, never been used.
Well as the other peaks of the small group of Emilius seems enjoys of better health: here we have to wait until this fateful 1875 to see the famous Jean Antoine Carrel, winner of the Italian side of the Matterhorn, through the Mountain Chain of Roises, carrying out the first ascent with Angelo Lucat and Albino Decaroli; always in this year's Captain Cesare Pavese of the 9° Alpine Company, with two soldiers, salt Point Garin for the Northwest Ridge, in what, to all intents and purposes, can be considered the normal route (more probably the Pavese's Route). This long period of time is only interrupted by the curiosity of the priests, who with the Abbots Balthazar Chamonin and Pierre Chanoux rise in 1856, with no known route but with departure from Aosta Town, first this beautiful pyramid. The first, Curé of Cogne, previously set to a student in August of '42, he had climbed the nearby and famous Tersiva Point, on which 17 February 1875, the Corona of this blessed with companions completed the first winter. In his honor the Col Saint Marcel became, thanks to its prestigious crossing, always in Winter from Cogne to Saint Marcel, Col Coronas, where that they are terminal, which possessive, to the Hill of the Corona. Some British raids, Georges Yeld in particular, accompanied by the famous Swiss Guides Alois, Siegfried and most importantly, Alexander Burgener rage at the end of the century Garin and the Tower of Arpisson. They are the harbingers of the new mountaineering discovery of the early twentieth century, where more Abbots & Priests are the masters. Promises a new Epic story with the mountaineering research and discovery, starting, of course, by the ridges. The Abbé Joseph Maria Henry, right tutelary deity of alpinism in the Valle d'Aosta ("The Mountaineering et le Clergé Valdotain," 1905, "Mountaineering", 1908, "Guide of the Valpelline", 1925 and "La Raye di Solei", 1935) reflects the heritage of Canon Jean George Carrel.
(The latter was Mountaineer, Naturalist and Botanical, and the founder of the Section of the C.A.I. Aosta, the second in Italy after this of Turin, in 1966, still bears his name in 1857 on the hill between Becca and Mont Ròss. He was also dedicated to the transformation of the name of the Becca of Nona in Pic Carrel, which, however, was not successful and was soon abandoned).
Along with the sympathetic Reverend Bionaz, Photographer and Naturalist, the Guide with mule of Charvensod Grégoire Comé, the "colossus" Louis Bonin, Pastor of Roisan, and a strong Pantaleon Bovet "deer hunter from the muscles of steel" and Pastor of Doues, began the systematic exploration of the other three ridges of Emilius, still virgin: the West from Carrel Hill, the East from The Laures Vallon and the North-northeast Edge, the margin between the Walls North, Emilius's Black Triangle and East, an exploit dated 1906 together with the young Engineer of Saint Marcel Nino Tofani.
These performances, but especially the explosion of the First World War, stop the movement, as if to catch his breath. And we take it as well as detailed information, consult us after TABLEAU ...

Again NORTH FACE from the Northern HORIZON.

*******

Questa tavola illustrativa riepiloga quanto, dal punto di vista meramente alpinistico, é avvenuto sul Monte Emilius insino ad oggi, almeno per quanto é dato a saperne. Risulta un lavoro più conciso e di maggior immediata visione di quello pubblicato nella Parte Terza di "33 ROUTES", ove altri fatti ed eventi arricchiscono l'esposizione, ma altresì ne "appesantiscono" la lettura, rendendone meno istantanea quella d'insieme. Eliminati i riferimenti bibliografici o di ricerca, si son inoltre fuse le due distinte sezioni, inserendo per quanto concerne la parte invernale le sole prime tre ascensioni assolute della montagna ed elencandone esclusivamente la prima ascensione rivolta a creste e pareti. Si é in siffatto modo snellita la scansione delle salite principali, esponendole dal 1823, probabile anno della prima altrettanto probabile ascensione, almeno dal punto di vista alpinistico arrivando sin ai giorni nostri; infatti la Vetta poteva essere stata già raggiunta da cacciatori o da valligiani, ma questo non é dato a sapersi, come lo misconosceva la comitiva Defey-Cerise & Company, che nella loro relazione utilizza il condizionale dubitativo:

" A l'age de seize ans, j'avais gravi avec mes amis M.M.D... et M.... une cime plus élevée , le pic de dix heures appelé depuis quelque temps le Mont Emilius. Peut-être mes deux amis et moi avons-nous les premiers fait cette ascension. Le souvenir de cette belle équipée de mon adolescence s'est présenté à moi lorsque je me trouvai sur le sommet de son humble voisin, le pic de onze heures ... "
Inizia la Storia dell'Emilius, anticamente detto Pic o Mont du Vallé, tant'é che codesto toponimo é sopravvissuto nel Pian du Valé, tra le propaggini estreme Occidentali dello stesso con la Becca di Nona, il "picco delle 10 ore" (oppure delle ore 10?). Poi il vuoto assoluto per oltre mezzo secolo, quasi che l'Emilius fosse sparito, svanito nel nulla... Bisogna attendere il Settembre del 1875 per ritrovarlo, quando il celebre alpinista Giuseppe Corona, Venanzio Defey (un altro Defey!) e la guida "con mulo" Grégoire Comé di Charvensod esplorano il Versante Ovest-sudovest, tracciando un percorso alternativo alla "Cresta dei Tre Cappuccini", su quello che diverrà il Passage Corona, tanto famoso da non esser, probabilmente, mai stato utilizzato. /p> Pur le altre cime del piccolo gruppo dell'Emilius sembra non godino di miglior salute: anche qui dobbiam attendere questo fatidico 1875 per vedere il celeberrimo Jean Antoine Carrel, vincitore del versante italiano del Cervino, attraversare la Catena delle Roises, effettuandone la prima salita con Albino Lucat ed Angelo Decaroli; sempre in quest'anno il Capitano Cesare Pavese della 9° Compagnia Alpina, con due soldati, sale la Punta Garin per la Cresta Nordovest, in quella che, a tutti gli effetti, può esser considerata la Via Normale. Questo lungo spazio di tempo é solamente interrotto dalla curiosità dei preti, che con gli Abati Pietro Baldassarre Chamonin e Pierre Chanoux salgono nel 1856, con itinerario non noto ma con partenza da Aosta, per primi questa bella piramide (e probabilmente per la Via Pavese). Il primo, Curato di Cogne, precedentemente insieme ad uno studente nell'Agosto del '42 aveva salito anche la vicina e famosa Tersiva, sulla quale il 17 Febbraio di questo benedetto 1875 il Corona con compagni compie la prima invernale. In suo onore il Colle di Saint Marcel diventò, anche grazie ad una sua prestigiosa traversata da Cogne a Saint Marcel, sempre in Inverno, il Col Coronas, dove quella esse terminale sta, qual genitivo sassone, per colle del Corona. Alcune scorribande Inglesi, Georges Yeld in particolare, accompagnate dalle celeberrime Guide Svizzere Alois, Siegfried e, soprattutto, Alexander Burgener imperversano sul finire del secolo sulla Garin e sulla Torre d'Arpisson. Sono i prodromi del nuovo alpinismo di scoperta di inizio Novecento, dove sempre Preti & Abati la fanno da padroni. Si prospetta una nuova Epopea con l'alpinismo di ricerca e scoperta, iniziando, logicamente, dalle creste. L'Abbé Joseph Maria Henry, vero Nume Tutelare dell'Alpinismo della Valle d'Aosta ("L'Alpinisme et le Clergé Valdotain", 1905, "Alpinisme", 1908, "Guida della Valpelline", 1925 e "La Ràye di Solei", 1935) raccoglie l'eredità del Canonico Jean George Carrel.
(Questi fu Alpinista, Naturalista e Botanico, nonché fondatore della Sezione di Aosta del C.A.I., la seconda in Italia dopo quella di Torino, nel 1966; ancor oggi dal 1857 porta il suo nome il colle tra Becca e Mont Ròss. A lui fu dedicata anche la trasformazione del toponimo della Becca di Nona in Pic Carrel, che però non ebbe successo e venne presto abbandonata).
Insieme al simpatico Reverendo Bionaz, Fotografo e Naturalista, alla Guida "a mulo" di Charvensod Grégoire Comé, al "colosso" Louis Bonin, Parroco di Roisan, ed al forte Pantaléon Bovet "cacciatore di camosci dai muscoli di acciaio" nonché Parroco di Doues, iniziò l'esplorazione sistematica delle altre tre creste dell'Emilius, ancora vergini: la Ovest dal Colle Carrel, la Est dalle Laures e lo Spigolo Nord-nordest, margine tra le pareti Nord, il Triangolo Nero ed Est. Un'exploit datato 1906, insieme al giovane Ingegnere di Saint Marcel Nino Tofani.

Queste performances, ma soprattutto l'esplosione della Prima Guerra Mondiale, arrestano il movimento, come se si volesse prender fiato. E lo prendiamo pure noi rimandandovi a dopo il TABLEAU...


EMILIUS's ALL FIRST & WINTER

In order rotating counterclockwise as from the Emilius starting through the S-SE Crest said as "of the Three Capuchins" or Normal Route


First on the Summit: Giovan Battista Defey with Doctor Laurent Cerise and other friend; 1823? in ascent from Pila and in descent.

First Winter: Lino Binel, Amedeo Berthod and Leonardo Cossard; February 15th, 1934, in ascent from Pila/Arbolle and descent.

SE-SE Crest of "Three Capuchins" or Standard Route: G.B. Defey with Doctor Cerise and Others; 1820?, in ascent in ascent from Pila/Arbolle and descent.

In Winter: Lino Binel, Amedeo Berthod and Leonardo Cossard; February 15th, 1934, in ascent in ascent from Pila/Arbolle and descent.

SE Crest and S Slope (Variant A): Ilario Antonio Garzotto, Osvaldo Cardellina, Walter Ferronato and Luigi Neyroz; July 18th, 1965, in descent, after ascent through S-SE Crest.

S Slope and SE Crest (Variant B): Osvaldo Cardellina and Renzo Botti: June 22th, 1968; in descent, after ascent through S-SE Crest.

S Slope (Direct Route): Abbot Joseph Maria Henry, Rev. Bionaz and Grégoire Comé; September 02th, 1902, in descent from Summit to Frozen Lake.

S-SW Slope (Little Couloir): Osvaldo Cardellina; July 08th, 1984; in ascent from Pila/Arbolle/Frozen Lake.

S-SW Slope (Route of Left): Osvaldo Cardellina, Roy Cardellina and Danilo Garzotto; June 19th, 1994, in ascent from Pila/Arbolle/Gelato Lake.

S-SW Slope (S Spur, S-SW Slope and W Crest): Osvaldo Cardellina; June 10th, 1990; in ascent from Pila/Arbolle/Frozen Loch.

S-SW Wall: Osvaldo Cardellina and Danilo Garzotto; October 11th, 1986, in W-SW Face (known as Passage Corona): Giuseppe Corona, Venanzio Defey and Grégoire Comé; September 09th, 1875, in ascent from Pila/Arbolle/Gelato Loch.

S Spur-Wall of Little Emilius and W Ridge: Osvaldo Cardellina; October 13th, 1968, in ascent from Pila/Arbolle/Frozen Loch.

S-SW Buttress and West Ridge: Osvaldo Cardellina and Camillo Roberto Ferronato; August 04th, 1974; in ascent crossing from Arbolle/Trident of Comboé/Points of Gelato Lake/Mount Ròss of Comboé.

W Wall of Mont Ròss of Comboé and W Ridge: June 06th, 1999; in ascent from Pila/Comboé/Plan Valé.

NW Crest of Mont Ròss of Comboé and W Ridge: Abbot Joseph Maria Henry and Grégoire Comé; September 16/17th, 1902, in descent from Summit to Little Emilius (16th) and ascent from Carrel Pass to Little Emilius (17th).

First Winter: Nerino Gobbo; Winter 1940/1, in ascent from Pila to Carrel Hill or Ròss Pass?.

NW Crest of Mount Ròss and W Ridge (First Integral on the thread Route from Nona's Becca): Osvaldo Cardellina and Camillo Roberto Ferronato; August 01th, 1976, in day from Pila/Becca of Nona/Carrel Hill/Emilius' W-NW Ridge.

N Face of Mont Ròss of Comboé and W Ridge: Abbot Joseph Maria Henry and Grégoire Comé; September 17th, 1902, in descent from Summit Mount Ròss to Western Arpisson Glacier and Carrel Hill.

N Face of Little Emilius and W Ridge: Giovan Battista Devalle, Ercole Daniele with Mountain Guides Alessandro Pession and Luigi Bich; August 30th, 1897, in ascent from Arpisson's Alpage and Western Arpisson Glacier.

N Face of Emilius and W Ridge ("Spirito Libero" Route): Ezio Marlier; November 18/9th, 2006, in ascent from Federigo Zullo Bivouac/Western Arpisson's Glacier.

N Face of Emilius Western Couloir and W Ridge (Cardellina Route): Osvaldo Cardellina; August 09th, 1998, in ascent from Pila/Comboé/Carrel Hill.

N Face of Emilius and W Ridge (West Pillar or Quendoz-Trevisan Route): Renato Quendoz and Giuseppe "Pino" Trevisan; September 27th, 1970, in ascent from Carrel Hill. Route dedicated to Ilario Antonio Garzotto and Gianni Junod

First Winter: Alberto Chéraz and Corrado Framarin; December 30/31th, 1984, in ascent from Federigo Zullo Bivouac/West Arpisson's Glacier.

N Face of Emilius Central Couloir and W Ridge (Falcoz-Mila Route): Anselme "Ansel" Falcoz and Massimo Mila; Summer about 1940, in ascent from Carrel Hill.

N Face of Emilius, East Pillar and W Ridge (Mixed Route by Ourlaz-Tosana): Giulio Adolfo "Dulo" Ourlaz and Emanuele Tosana; Autumn 1942, in ascent from Carrel Hill.

N Face of Emilius and N Edge (East Pillar and Diagonal or Crétier-Binel-Chabod Route): Amilcare Crétier, Lino Binel and Renato Chabod; August 16th, 1926, in ascent from Peckoz Shelter near Carrel Hill and Western Arpisson Glacier .

N Face of Emilius and W Ridge (East Pillar or Crétier-Binel Route): August 21th, 1927, in ascent from Peckoz Shelter near Carrel Hill and West Arpisson Glacier.

N Wall of Emilius (Direct Route Cardellina-Ferronato): Osvaldo Cardellina and Camillo Roberto Ferronato; August 31th, 1980, in day from Pila/Comboé/Carrel Hill/Western Arpisson's Glacier.

N Wall of Emilius ("Superdirect" Cardellina-Ferronato; Casalegno-Castellan Route): Osvaldo Cardellina and Camillo Roberto Ferronato; Alessandro "Lupetto" Casalegno and Maurizio Castellan; July 28th, 1984, in day from Pila/Comboé/Carrel Hill/Western Arpisson's Glacier.

N Wall and N Edge ("Mammellone route" – "Great Breast" and N Edge, terminal part from Black Triangle, new route): Giulio Adolfo Ourlaz "Dulo" and Emanuele Tosana; April 1942, from Pila/Carrel Pass & Peckoz Old Shelter/Western and Eastern Glaciers.

N Face of Emilius and N Edge ("Couloir Fantasma"-"Phantom Couloir" Cambiolo-Sartore Route): Aldo Cambiolo and Pierluigi Sartore; June 17th, 1990, from Federigo Zullo Bivouac/Eastern and Western Arpisson's Glaciers.

N-NW Face of Black Triangle ("Senza Parole/Bocconi Amari" Route): Rossano Libera and Ezio Marlier; October 25/26th, 2006, from Federigo Bivouac and two Arpisson's Glaciers.

N Wall of Black Triangle (Bozzetti/Rosset Route): Angelo "Angelino" Bozzetti and Pietro "Piero" Rosset; August 1960 (first 100/10 metres) and September 10/11th, 1960, from Comboé/Carrel Hil/Eastern and Western Arpisson's Glaciers..

N Wall of Black Triangle (Direct Cambiolo-Vittorangeli Route): Aldo Cambiolo e Roberta Vittorangeli August 01th, 1990, in ascent from Federigo Bivouac/Eastern/Western Arpisson' Glaciers.

NE Crest and N Edge or said as "Three Curates Crest": Abbots George "Louis" Bonin, Pantaléon Bovet, Joseph Maria Henry and Nino Tofani; August 02th, 1906, from Les Laures ("Lores") Baron Peckoz Gamekeeper Shelter and Blantsette Glacier and Carving.

First Winter: Pietro "Piero" Rosset and Franco Garda; February 1949, in ascent and in day from Pila/Comboé/Carrel Hill/two Arpisson's Glaciers/Testa Blantsette and Blantsette's Carving.

NE Crest and N Edge (First Integral on the thread Route): Osvaldo Cardellina and Camillo Roberto Ferronato; August 08th, 1976, in day from Pila/Carrel Hill/two Arpisson's Glaciers/Testa and Carving Blantsette.

NE Crest, N Edge and E Wall (Bozzetti Route): Angelo "Angelino" Bozzetti; Summer 1958, in ascent from Pila/Comboé/Carrel Hill/two Arpisson's Glaciers/Testa Blantsette and Carving.

E Wall to Right (Quendoz-Garzotto Route): Renato Quendoz and Ilario Antonio Garzotto; July 18th, 1969, in ascent from Ménabreaz Refuge/Blansette Glacier.

E Wall Central Route and N Edge (Matteotti Route): Guido Matteotti; September 30th, 1971, in ascent from Ménabreaz Refuge/Blansette Glacier.

E Wall Central Route (Gervasutti-Chabod Route): Giusto Gervasutti and Renato Chabod; June 26th, 1935, in ascent from Les Laures Baron Peckoz Gamekeeper Shelter and Blantsette Glacier.

First Winter: Abele Blanc and Carlo Lucianaz; Winter January 01/02th, 1989, from Ménabreaz Shelter/Blantsette Glacier.

E Wall Central (Direct Route Zulian Route): Giovanni Matteo, but said as "Agostino", Zulian; September 05th, 1961, in ascent from Ernesto Ménabreaz Refuge/Blantsette Glacier.

E Wall (Left Donzel Route): Ezio Donzel; August 16th, 1975, in ascent from Les Laures-Ménabreaz/Blantsette Glacier.

E Crest or said as "of Brissogne Mountaineers": Abbot Joseph Maria Henry and Grégoire Comé; September 16th, 1902, in descent from Summit and in ascent.

SE Face: Osvaldo Cardellina; August 06th, 1988, in ascent from Pila/Arbolle/Gelato Lake e traverse Three Capuchins Pass to Icy Loch at The Laures.


*******


And the walls? A new generation of climbers, taught and learned even by Abbé Henry, began to paw looking at the two pyramids of Becca and Emilius. First the Colonel of Alpine Troups Michele Baratono, uncle of Amilcare Crétier, with Federico Chabod the Historian famous throughout Europe, and Mario Schiagno rise, between the falling rocks, the unclimbed North Face of the Becca, is July 12, 1920 at 6 am and when ' 30 am the attack; Peak will come out in the 11's and 30's, opening a new page in the conquest of the walls, after the "taste" of 1987 to Becca of Seneva and to the North of the Little Emilius, by the rope Devalle-Daniele with Valtournanche hard Mountain Guides. They fall in succession 26 June 1926 the Crestone N-NE and 12 June 1927 the East Wall, which falls on the Valley of Arpisson. The protagonist is the "verreziese" Amilcare Crétier (Verres 1910/
atterhorn 1933) which, together with Guido Perolino and and Giuseppe Riconda begins a new adventure, but already in 1926 the race starts at the North Emilius. Together with his trusted companion Lino Binel and a strong Academic Renato Chabod, then National President of the C.A.I., the Pillar of salt along the Left or East, but the climb is incomplete and, due to the "verglass" must go out on the Edge North-northeast . The following year he returns, but only with Lino, because "Chabod attracted from other mountains missed at the engagement", so they went in two "or rather two of mankind and one of the genre marmot, because in lots of Crétier was a beautiful and lively (?) marmot, which he captured in the shelter with only the help of the hands. The little beast made the ascent of the wall, making a company that we believe up to now unique in the annals of mountaineering." Now remained the East Wall, high of 500 metres and vertically above the tiny Glacier Blantsette to Laures. Three young face of the Aosta August 25, 1929: Alexander are "Dino" Charrey, brother Jean, sons of the Mayor of Aosta, and Cino Norat, son of one of the most respected Notary of the City. All in their twenties. Who is the Refuge of Laures, following them with his binoculars, he sees them a short distance from the Summit. Enter a moment and when, shortly after, comes out again does not see them anymore. Possible that have already come out of the wall? Their bodies lie lifeless on the glacier, where they find themselves just two days later. A terrible tragedy that shakes the City and the whole Valley of Aosta. But it is not over yet: the third brother, E'mile, fall, just three years after the Giant's Tooth to Mount Blanc, in another misfortune of still larger dimensions. It happens a pause for reflection ... You will have to wait until 26 June 1935, when Just Gervasutti "The Fortissimo", together with Renato Chabod the win, almost a sign of revenge towards the Destiny. But this again urges them, not giving respite. Cause this climb, the two will lose the "race" to the North of the Grandes Jorasses, realize that Rudolf Peters e Martin Meier along the Croz Spur on 28/29, and to them the second 1/2th of July, followed by the rope of Swiss Raymond Lambert and Loulou Boulaz. Just then she'll die too Pillar to the Mount Blanc of Tacul, which now bears his name. Finally closes another Era.
The third called, or from after the Second World War to the present day, you'll find the fourth and final section of this paper, namely "Walls, Faces, Slopes, Crests, Ridges & Men."



Turbulent EAST WALL from the Mountain Chain of ROISES.

*******


E le pareti? Una nuova generazione di alpinisti, ammaestrata ed erudita anche da parte dell'Abbé Henry, incominciava a scalpitare guardando le due piramidi della Becca e dell'Emilius. Dapprima il Colonnello degli Alpini Michele Baratono, zio di Amilcare Crétier, con Federico Chabod, lo Storico famoso in tutta Europa, e Mario Schiagno salgono, tra le scariche di sassi, l'inviolata Parete Nord della Becca; é il 12 Luglio 1920 quando alle ore 6 e '30 del mattino la attaccano; usciranno in Vetta alle 11 e '30, aprendo una nuova pagina di conquista delle pareti, dopo gli "assaggi" del 1987 alla Becca di Seneva ed alla Nord del Piccolo Emilius, da parte della cordata Daniele-Devalle colle toste Guide di Valtornanche. Cadono in successione il 26 Giugno 1926 il Crestone N-NE ed il 12 Giugno 1927 la Parete Est, che scende sul Vallone di Arpisson. Il protagonista assoluto é il verreziese Amilcare Crétier (Verrès 1910/Cervino 1933) che, insieme a Guido Perolino e Giuseppe Riconda incomincia una nuova avventura; ma già dal 1926 inizia la corsa alla Nord dell'Emilius. Insieme al suo fidato compagno Lino Binel ed al forte Accademico Renato Chabod, poi Presidente del C.A.I., la sale lungo il Pilastro di Sinistra od Est; ma l'ascensione risulta incompleta e, causa il "verglass", devono uscire sullo Spigolo Nord-nordest. L'anno successivo ritorna, ma solo con Lino, perché "Chabod attirato da altri monti mancò al convegno"; così salirono in due "o meglio due del genere umano e uno del genere marmotta, giacché nel sacco di Crétier si trovava una bella e vispa(?)marmotta, da lui catturata nel rifugio col solo aiuto delle mani. La bestiola fece l'ascensione della parete, compiendo un'impresa che crediamo fin'ora unica negli annali dell'alpinismo !". Adesso rimaneva la Parete Est, alta di 500 metri e verticale sopra il minuscolo Ghiacciaio Blantsette alle Laures. Tre giovani di Aosta l'affrontano il 25 Agosto 1929: sono Alessandro "Dino" Charrey, il fratello Jean, figli del Sindaco di Aosta, e Cino Norat, figlio di uno dei più stimati Notai della Città. Tutti ventenni. Chi é al Rifugio des Laures, binocolandoli, li vede a poca distanza dalla Vetta. Entra un attimo e quando, poco dopo, ne esce di nuovo non li scorge più. Possibile che sian già usciti dalla parete? I loro corpi giacciono, senza vita, sul ghiacciaio, ove li ritroveranno solo due giorni appresso. Una tragedia immane che scuote la Città e tutta la Valle di Aosta. Ma non é ancora finita: il terzo fratello, E'mile, cadrà, tre soli anni dopo al Dente del Gigante, in un'altra disgrazia dalle dimensioni ancora più larghe. Avviene una pausa di riflessione ... Si dovrà attendere il 26 Giugno 1935, quando Giusto Gervasutti "Il Fortissimo", insieme a Renato Chabod, la vincerà, quasi in un segno di rivincita verso il Destino. Ma questo li incalza nuovamente, non dando tregua. Causa questa salita, i due perderanno la "corsa" alla Nord delle Grandes Jorasses, che Rudolf Peters e Martin Meier realizzeranno lungo lo Sperone Croz il 28/29; a loro la seconda il 1/2 Luglio, seguiti dalla cordata svizzera di Raymond Lambert e Loulou Boulaz. Poi morirà anche Giusto al Pilier del Mont Blanc de Tacul, che oggi porta il suo nome. Si chiude definitivamente un'altra Era.
La terza definiva, ovvero da dopo la Seconda Guerra Mondiale ai giorni nostri, la troverete nella quarta ed ultima sezione di questo lavoro, ovvero "Walls, Faces, Slopes, Crests, Ridges & Men".

Walls, Faces, Slopes, Crests, Ridges & Men

*******



EAST WALL from NORTHEAST


This summary table lists only the first ascents, including those in the winter, and the first repetitions performed on Mount Emilius, understood in a narrow sense, ie on its walls (four) and its ridges in the same number. These are taken into consideration their natural, topographically speaking, projections such as the West Ridge (now "Via Ferrata") in the direction of the Little Emilius and Mount Ròss of Comboé, from this point it splits by sending a branch to the Carrel Hill and relative Federigo Zullo Bivouac, then getting up to Becca of Nona, and a second branching towards the buttress that starts from the Ròss Pass. Here the ridge to the South-southwest proceeds, dividing the Vallons of Comboé and Arbolle, forming along its path the Points of Lake Gelato, the Comboé's Hill and the Trident of Comboé, then dropped on the Valley of Arbolle, right near the its namesake Refuge.
Then you are considered to be part of this mountain ridges also plotted on the routes and walls of these tips satellites, although in doing so then the climbers have then continued up to the Maximum Peak, instead of connecting to an itinerary of this (See the way to the Little Emilius, Mount Ròss of Comboé, the Points of Frozen Lake and the Trident of Comboé). Were not taken into consideration is the climb to the Head Blantsette, Becca and the Tops of Seneva as well as the Mount Père Laurent, located on the ridge between the Walloons and the Laures of Arpisson and logical continuation topographic Edge of the North-Northeast, which since Black Triangle falls above the "carving" Col Blantsette. To that end we mention at least the climb to the West Face of the Becca of Seneva of Ercole Devalle and Giovan Battista Daniele with strong Mountain Guides Valtournanche Alessandro Pession and Luigi Bich, August 29, 1897, in the first ascent of this peak. If only because the same the next day they faced the virgin North Wall of Emilius, tracing a new itinerary in the field of Little Emilius to finally conclude the Summit, via the West Ridge. By doing so valorized in the eyes of the mountaineers of the time, the Walloon of th'Arpisson time attended exclusively by hunters and poachers. But there was another climb, made by Renato Chabod with A. Nouchy and Joseph Riconda June 15, 1924, deserves respect: they went from Père Laurent for Crest Northwest, but was stopped too Col Peckoz to return into Arpisson the first and The Laures seconds. " ... Meanwhile, we made another exploration ... and then continuing along the ridge to the Becca of Seneva. Remember a pleasant dihedral with crack, excellent gray gneiss ... "
Some special mention has been made in respect of the late John Matthew "Agostino" Zulian of Luin-Brissogne, missed last summer, especially for the generous humanitarian interventions carried out on the Edge North-northeast to the rescue of other climbers. That edge of Emilius above which for decades has "launched the Fires of Emilius" from the Summit, on the day of Saints Peter and Paul, and of which goes full-blown as the KING!

*******



In questa tavola sinottica vengon elencate soltanto le prime ascensioni, comprese quelle invernali, nonché le prime ripetizioni compiute sul Monte Emilius, inteso in senso ristretto, ovvero sulle sue pareti (quattro) e sulle sue creste in altrettanto di numero. Di queste vengono prese in considerazione anche le loro naturali, topograficamente parlando, proiezioni come la Cresta Ovest (attuale "Via Ferrata") in direzione del Piccolo Emilius e del Mont Ròss de Comboé; da questo nodo essa si sdoppia inviando un ramo verso il Colle Carrel, e relativo Bivacco Federigo Zullo, rialzandosi poi alla viciniora Becca di Nona, ed una seconda ramificazione verso il contrafforte che s'inizia dal Col Ròss. Qui la cresta procede verso Sud-sudovest, dividendo i Valloni del Comboé e d'Arbolle, formando lungo il suo percorso le Punte del Lago Gelato, il Col de Comboé ed il Trident de Comboé, per poi scendere sul Vallone di Arbolle, proprio nei pressi del suo omonimo Rifugio.
Quindi si sono considerate facenti parte della montagna anche le vie tracciate su creste e pareti di queste punte satelliti, anche se nell'effettuarlo poi i salitori non hanno in seguito proseguito insino alla Vetta Massima, collegandosi invece ad un itinerario di questa (Vedi le vie al Piccolo Emilius, al Mont Ròss di Comboé, alle Punte del Lago Gelato ed al Trident de Comboé). Non sono state prese invece in considerazione la salite alla Testa Blantsette, alla Becca ed alle Punte di Seneva nonché al Monte Père Laurent, poste sulla cresta spartiacque tra i Valloni di Arpisson e delle Laures, nonché logica continuazione topografica dello Spigolo Nord-nordest, discendente dal Triangolo Nero sopra l'Intaglio del Colle Blantsette. All'uopo citiamo almeno la salita per la Parete Ovest della Becca di Seneva di Ercole Daniele e Giovan Battista Devalle con le forti Guide di Valtournanche Alessandro Pession e Luigi Bich, il 29 Agosto 1897, nella prima ascensione a questa cima. Se non altro perché gli stessi il giorno appresso affrontarono la vergine Parete Nord dell'Emilius, tracciandovi una via nuova nel settore del Piccolo Emilius, per infine concludere in vetta tramite la Cresta Ovest. Così facendo valorizzarono, agli occhi degli alpinisti d'allora, il Vallone dell'Arpisson, all'epoca frequentato esclusivamente da cacciatori e bracconieri. Ma anche un'altra ascensione, compiuta da Renato Chabod con A. Nouchy e Giuseppe Riconda il 15 Giugno 1924, merita rispetto: essi salirono dal Père Laurent per la Cresta Nordovest, soffermandosi però anche loro al Col Peckoz per rientrare nell'Arpisson i primi ed alle Laures i secondi. " ... Intanto avevamo compiuto un'altra esplorazione ... e poi continuando per cresta fino alla Becca di Seneva. Ricordo un piacevole diedro con fessura, di ottimo gneiss grigiastro ... "
Qualche cenno particolare é stato effettuato nei confronti del compianto Giovanni Matteo "Agostino" Zulian di Luin-Brissogne, mancato nella scorsa estate; soprattutto per i generosi interventi umanitari effettuati sullo Spigolo Nord-nordest in soccorso di altri alpinisti. Quello spigolo dell'Emilius sopra il quale per decenni ha "lanciato i Fuochi dell'Emilius" dalla Vetta, nel giorno dei Santi Pietro e Paolo, e del quale va conclamato come il RE!

*******



BLACK TRIANGLE from the SOURCES of Emilius


This last long period can be divided into two clearly separate stages: the first, after the war, comes to conquer the Black Triangle or Triangle of Emilius and the second, from this enterprise, comes up to date.

A new youth seems determined to engage with companies in the past (seems so far away after the war!) Again along the same roads but, above all, trying something new. After the first repetition of the East Wall by very young "Piero" Rosset and Franco Garda in 1946 and and some new routes on the North between 40 and 42, you must wait three decades since the first, along with the phenomen of class Angel "Angelino" Bozzetti, able in 1960 to win the formidable, dark, difficult and Black Triangle desired, on which they had ventured famous men and not (There is talk of an attempt to Emilio Comici, a survey of Walter Bonatti, Augusto' Leone of the S.M.A. in Aosta, Adolfo "Dulo" Ourlaz with Emanuele Tosana, of "Augustine" Zulian, Dino Fracasso etc.. after a first attempt in August, that arena after a hundred meters and requires an output of luck towards the North-north-east corner, the company takes to September, when the two descend from the same edge reaching the point of arrival and complement previous ascension to finally finish again on the North Edge. Emilius page seems to be closed forever. But it is not so because the mountains, as well as men always know how to innovate by offering some new stimulus. from the conquest of the Triangle, will open the second phase, the modern one, but not the last. who has a good eye knows that there is always something new. Just be able to locate it.
Meanwhile, winter mountaineering had carried his small steps. After the first winter to Becca by Alexander Emilio Martelli with Silvio Miglietti and Valtournanche's Mountain Guide Jean Baptiste Aymonod December 20th, 1889 (however, for the purists, there was still a day at the beginning of winter!) We arrive at the repetition of the same by Crétier and partners, who are efforts in preparation of the first and more important Winter ascent on Emilius. Will be Lino Binel and Amedeo Berthod to perform it after a few attempts, in February of '34 with Leonardo Cossard. This latest news does not appear anywhere, neither in books, magazines or newspapers of all types and kinds. But Leonard (just the father of Marco Cossard, aka "Crevassino") was a fireman lover on the Mount and athletically very handsome, so that was imposed in many competitions of the category and no. The problem was that on that day he was "on the run" from the Barracks and then the service and no one had to know that. This news from reliable sources and well-informed in Villeneuve, where he lived in the Hamlet of La Crête. Maybe you do not even know it "Crevassino" because I do not ever talk! Surely no one will ever know more, because on January 16 of this year he too is gone. Forever. But the important thing is to give to Caesar what is Caesar's. And I had the courage to do it ...
Meanwhile Dr. Anselme "Ansel" Falcoz He performed extraordinary feats (for the time, the equipment and the roads approaching pratically non-existent): absolute first winter with his brother Pierluigi "Piero" at Punta Garin on 25/6 December, 1936 , first winter solo on Mount Grauson or Grauson Tower (from his home in Fernier to the East of Pila) on 5/7 February 1939 and before winter, always alone, the Emilius's Red Points on 11/2 March 1939 and crossing, round trip, the three top, with downhill skiing through the Pas of Valaisan to Cogne. This is a period of exaltation and idealism, we are at war and reports, stories and remarks with the explicit signs, clearly. In Winter 1940/1 Nerino Gobbo of Trieste make the first winter ascent of the West Ridge, beginning, most likely, from the Carrel Hill. A firm "clean", nice and hard in what today is marred by a ridge of scrap metal "Via Ferrata". He too lone. You will have to wait another month of February, that of '49, to see a company similar, the two Guides "Piero" Rosset and Franco Garda, favored by exceptional conditions with little snow, will carry loa first winter ascent of the North-northeast Edge, in day from Pila. They will pay the price down with a never-ending "swim" in the long Arbolle's Walloon. According to "Piero".
And we are at the second step, by the conquest of the Triangle to the Years of 2000, which covers more than half a century. Amazing how quickly spent, perhaps because it belongs to us. The beginning is "crackling" with the first solo of "Agostino" Zulian on the East in September 1961, followed by those of Guido Matteotti (incomplete) in 1971 and Ezio Donzel in 1975, with these and ascension by Renato Quendoz and Ilario Antonio Garzotto with a new way further East (the fourth on the face and open to an error) seems to demystify completely and forever the negative aura that hovered over this wall. Hopefully. On 27 September 1970 the same Quendoz with Pino Trevisan run the Spur of the Right, perhaps the hardest on the wall, on which, at the time, we had already laid the eye Garzotto and myself. Or perhaps Renato secretly listening to us, "stealing" the idea. On the same will be made the first winter, December 30/1th, 1984, ascent by the Mountain Guides Alberto Chéraz (+ 2010 Tour Ronde, Pilier Barnazat) and Corrado Framarin, while Gianni Pais Becher in July 27th 1967 , militar near the Alpine SMA of Aosta, a native of Auronzo, had made the first solo ascent along the classic Crétier 1927 Route. The 70 pass without recording anything extraordinary, if not some exploratory climb as the South Buttress-southwest of Emilius, the adjustment route followed by some full on the edge of the ridge (W-NW Edge and N-NE) also the surrounding peaks is the same phenomenon. But were up information in order to fill in the "Guide of Monte Emilius", edit in December 1978. The same will give a good boost to the knowledge of the Group. The Eighties was marked with the first repetition on Black Triangle by the Guide "cogneinses" Dante Bibois, Alfredo Grappein ed Ettore Grappein in July 22/3th, 1983. Moreover two Via direct on the North (1980 "Direct" and 1984, "Superdirect" Routes) in the most Eastern of the wall, where Hamilcar had given up. But especially the first Winter on the East by of the Himalayan Mountaineer and Guide Abele Blanc ( all 14 Eight-thousanders and twice Everest) with Charles Lucianaz of Charvensod d'en Haut (because they want to differentiate themselves from us Bas Feleunna, we are of the plain), in the early days of 1989. Definitely a great company that forces them to camp a few meters from the Summit. But Abel is able to evaluate very well. In the Nineties we see, in line with the fashion of the piolet - traction, the opening of a route in the gully ("Phantom Couloira") between the Black Triangle and "Mammellone" or Via Ourlaz April 1942 by the Guide Cambiolo with Aldo Pierluigi Sartore; away quite dangerous, incidentally like all those of the North, because they are more exposed to the direct line of falling rocks, the same, with the good help of Parma, Roberta Vittorangeli, track, after two unsuccessful attempts, a Direct Via on Triangle, which crosses the Via Bozzetti-Rosset about halfway, to finally get out on the Edge N-NE, to the left of the large summital "cannon", hanging over the same Triangle. In July 1998 we see the second solo of the Via Crétier 1927 by Christian Cardellina, in day from Pila, but it is only the third solo Wall, because Alberto Sciardi had preceded him at the end of June 1985, mostly along the Central Central Route or Falcoz-Mila of 1940. In August Osvaldo Cardellina runs through the Right Gully, to the right of the Spur-West Quendoz-Trevisan 1970; hard way and, above , very dangerous. And we are in 2000. There is nothing more to do ... But no, because the Guide of Pollein Ezio Marlier, very good ice climber, is a beautiful way on the Face of the N-NW Triangle with Rossano Libera, a few days (November 06/07th) repeated after a Swiss-German rope (Roger Schàli, CH, and Robert Jasper, D). Yet Marlier November 18/9th opens in a solitary Via ("Free Spirit") to the West Gully of the Right. With that's all on Emilius and around So there is not nothing left to do? No sir! For those who have good eye and intuition, something still remains. Even some first winter. Maybe some important peak in the surrounding area. But we do not want to suggest anything, so as not to spoil the discovery, which is the basis of every fantasy game ...

The Mountain Guide EZIO MARLIER on N-NW Face of BLACK TRIANGLE ("Libera-Marlier Route") in OCTOBER 2006



*******


Quest'ultimo lungo periodo può esser distinto in due fasi ben precise: la prima che, dal dopo guerra, arriva alla conquista del Triangolo Nero o Triangolo dell'Emilius e la seconda che, da questa impresa, raggiunge i giorni nostri.

Una nuova gioventù par decisa a cimentarsi con le imprese del passato (sembra così lontano dopo la guerra!) percorrendo nuovamente le medesime strade ma, soprattutto, cercando qualche cosa di nuovo. Dopo la prima ripetizione della Parete Est da parte dei giovanissimi "Piero" Rosset e Franco Garda nel 1946 ed alcune nuove vie sulla Nord tra il 40 ed il 42, bisogna attendere ben tre lustri perché il primo, insieme al fuoriclasse Angelo Bozzetti, riescano nel 1960 a vincere il temibile, scuro, ostico e desiderato Triangolo Nero, sul quale si erano cimentati uomini famosi e no (Si parla di un tentativo di Emilio Comici, di un sondaggio di Walter Bonatti, di Augusto Leone della S.M.A. di Aosta, di Adolfo "Dulo" Ourlaz con Emanuele Tosana, di "Agostino" Zulian, di Dino Fracasso ecc. Dopo un primo tentativo ad Agosto, arenantesi dopo un centinaio di metri e richiedente un'uscita di fortuna verso lo Spigolo Nord-nordest, l'impresa avviene a Settembre, quando i due si calano dal medesimo spigolo raggiungendo il punto d'arrivo precedente e completano l'ascensione per infine terminare nuovamente sullo Spigolo Nord. La pagina dell'Emilius sembra essere chiusa per sempre. Ma non é così perché le montagne, come gli uomini, sanno sempre rinnovarsi offrendo qualche nuovo stimolo. Dalla conquista del Triangolo, si apre la seconda fase, quella moderna, ma non l'ultima. Chi ha un buon occhio sa che qualcosa di nuovo c'é sempre. Basta essere capaci d'individuarlo.
Nel frattempo anche l'alpinismo invernale aveva effettuato i suoi piccoli passi. Dopo la prima invernale alla Becca da parte di Alessandro Emilio Martelli con Silvio Miglietti e la Guida Jean Baptiste Aymonod di Valtournanche il 20 Dicembre 1889 (però, per i puristi, mancava ancora un giorno all'inizio dell'Inverno!) arriviamo alla ripetizione della medesima da parte di Crétier e soci, che sono dei tentativi in preparazione della prima e ben più importante salita invernale dell'Emilius. Saranno Lino Binel con Amedeo Berthod ad effettuarla, dopo qualche tentativo, nel Febbraio del '34 insieme a Leonardo Cossard. Di questo ultimo non appare notizia in nessuna parte; né sui libri, riviste o quotidiani di ogni tipo e genere. Ma Leonardo (proprio il padre di Marco Cossard, alias "Crevassino") era un Vigile del Fuoco amante della Montagna e atleticamente molto prestante, tanto che si era imposto in molti concorsi della categoria e no. Il problema consisteva che in quel giorno lui era "in fuga" dalla Caserma e quindi dal servizio; e nessuno doveva sapere di ciò. Questa notizia da fonti certe e bene informate in Villeneuve, dove lui viveva in Frazione La Crête. Forse non lo sapeva neppure "Crevassino", perché non me ne ha mai parlato! Sicuramente non lo saprà mai più, perché il 16 Gennaio di questo anno anche lui se ne é andato. Per sempre. Ma la cosa importante consiste nel dare a Cesare ciò che é di Cesare. Ed io ho avuto il coraggio di farlo...
Nel frattempo il Dottor Anselme "Ansel" Falcoz compiva imprese straordinarie (per l'epoca, l'attrezzatura e le strade di avvicinamento in preatica inesistenti): prima invernale assoluta con il fratello Pierluigi "Piero" alla Punta Garin il 25/6 Dicembre 1936, prima invernale solitaria al Mont Grauson o Tour Grauson (da casa sua a Fernier ad Est di Pila) il 5/7 Febbraio 1939 e prima invernale, sempre da solo, alla Punta Rossa dell'Emilius il 11/2 Marzo 1939 e traversata, andata e ritorno, delle tre sommità, con discesa tramite sci dal Pas du Valaisan a Cogne. Questo é un periodo di esaltazioni ed idealismi; siamo in guerra ed i resoconti, racconti e relazioni lo esplicitano sottolieandolo chiaramente. Nell'Inverno 1940/1 Nerino Gobbo di Trieste effettua la prima ascensione invernale della Cresta Ovest, con inizio, molto probabile, dal Colle Carrel. Un'impresa "pulita", bella e difficile in quella che oggi é una cresta deturpata dalla ferraglia della "Via Ferrata". Anche lui in solitaria. Si dovrà attendere un altro mese di Febbraio, quello del '49, per vedere un'impresa similare; le due Guide "Piero" Rosset e Franco Garda, favorite da condizioni eccezionali con scarso innevamento, effettueranno la prima invernale dello Spigolo Nord-nordest, in giornata da Pila. Pagheranno il prezzo in discesa con una interminabile "nuotata" nel lungo Vallone di Arbolle. A detta di "Piero".
E siamo alla seconda fase, ovvero dalla conquista del Triangolo agli Anni del 2000, tal da coprire oltre metà d'un secolo. Incredibile quanto sia trascorso velocemente, forse perché ci appartiene. L'inizio é "scoppiettante" con la prima solitaria di "Agostino" Zulian sulla Est nel Settembre 1961, seguita da quelle di Guido Matteotti (incompleta) nel 1971 e di Ezio Donzel nel 1975; con queste e l'ascensione di Renato Quendoz ed Ilario Antonio Garzotto con una via nuova più ad Est (la quarta sulla faccia ed aperta per un errore) sembra si smitizzi del tutto e per sempre l'alone negativo, aleggiante sopra questa parete. Speriamo. Il 27 Settembre 1970 lo stesso Quendoz con Pino Trevisan percorrono lo Sperone di Destra, forse la via più difficile sulla parete, sulla quale, a suo tempo, avevamo già buttato l'occhio Garzotto ed il sottoscritto. Anzi forse Renato di nascosto ci ha ascoltato, "rubandoci" l'idea. Sulla stessa verrà effettuata la prima invernale, il 30/1 Dicembre 1984, da parte delle Guide Alberto Chéraz (+ 2010 Tour Ronde, Pilier Barnazat) e Corrado Framarin, mentre nel Settembre del 1967 l'alpino Gianni Pais Becher della S.M.A. di Aosta, originario di Auronzo, aveva effettuato la prima solitaria lungo la classica Via Crétier del '27. Gli anni '70 passano senza registrare nulla di straordinario, se non qualche salita esplorativa come il Contrafforte Sud-sudovest dell'Emilius, l'aggiustamento di qualche via percorsa integralmente sul filo di cresta (W-NW e Spigolo N-NE); anche sulle cime circostanti avviene il medesimo fenomeno. Ma sono salite informative, onde compilare la "Guida del Monte Emilius", editata a Dicembre del 1978. La stessa darà buon impulso per la conoscenza del Gruppo. Gli anni Ottanta sono contrassegnati dalla prima ripetizione della Via al Triangolo da parte delle Guide "cogneinses" Dante Bibois, Alfredo Grappein ed Ettore Grappein il 22/3 Luglio 1983. Inoltre da due vie dirette sulla Nord (1980 "Direct" e 1984 "Superdirect" Route) nel settore più Orientale della parete, dove Amilcare aveva rinunciato; ma soprattutto dalla prima invernale sulla Est da parte dell'Himalayano Abele Blanc (tutti i 14 Ottomila e due volte l'Everest) con Carlo Lucianaz di Charvensod d'en Haut (perché loro vogliono differenziarsi da noi Bas Feleunna, che siamo della piana), nei primi giorni del 1989. Sicuramente una splendida impresa, tale da costringerli al bivacco a pochi metri dalla Vetta. Ma Abele é capace di valutare molto bene. Negli Anni Novanta assistiamo, in linea con la moda del piolet-traction, all'apertura di una via nella goulotte ("Couloir Fantasma") tra il Triangolo Nero ed il "Mammellone" della Via Ourlaz Aprile 1942, da parte della Guida Aldo Cambiolo con Pierluigi Sartore; via alquanto pericolosa, daltronde come tutte quelle della Nord, perché maggiormente esposta alla linea diretta di cadute di pietre. Lo stesso, con la brava Guida di Parma, Roberta Vittorangeli, traccia, dopo due tentativi infruttuosi, una Via Diretta sul Triangolo, che incrocia la Via Bozzetti-Rosset a metà strada circa, per infine uscirne sullo Spigolo N-NE, a sinistra del gran "cannone" sommitale, sovrastante il Triangolo medesimo. Nel Luglio 1998 assistiamo alla seconda solitaria della Via Crétier 1927 da parte di Christian Cardellina, in giornata da Pila, ma é solo la terza solitaria della parete, perché Alberto Sciardi l'aveva preceduto a fine Giugno 1985, lungo il gran Canale Centrale o Via Falcoz-Mila 1940. Ad Agosto Osvaldo Cardellina percorre il Canale di Destra, ad Ovest dello Sperone Ovest Quendoz-Trevisan 1970; via difficile e, soprattutto, molto pericolosa. E siamo nel 2000. Non esiste più niente da fare...Invece no, perché la Guida di Pollein Ezio Marlier, ottimo ghiacciatore, trova una bella via sulla faccia N-NW del Triangolo insieme a Rossano Libera; pochi giorni dopo (6/7 Novembre) la ripeterà una cordata svizzero-tedesca (Roger Schàli, CH, e Robert Jasper, D). Ancora Marlier il 18/9 Novembre apre in solitaria una via "Spirito Libero") ad Ovest del Canale di Destra. Con ciò é tutto. Quindi sull'Emilius e dintorni non c'é più niente da fare? Nossignori! Per chi ha buon occhio ed intuizione, qualcosa rimane ancora. Persin qualche prima invernale. Magari d'una vetta importante nei dintorni. Ma non vogliamo suggerir nulla, anche per non rovinare la scoperta, che é alla base di ogni gioco di fantasia...

The Mountaineer CAMILLO ROBERTO FERRONATO on W-NW Ridge of MOUNT EMILIUS, original & natural route (Actually "Via Ferrata"), in AUGUST 1976



*******

The SOLO/LONE FIRST & REPETITIONS Climbs (26)

In this SUMMARY TABLE expose the History of Climbs Lonely, which begins in 1906, when the young Engineer of Saint Marcel is to explore the North-northeast Edge of Emilius, which will rise shortly hereafter in the company of three famous Abbots Henry, Bonin and Bovet. The climber of the Section of the C.A.I. Aosta make a nice long, so as to clarify the Spirit of the Age in go to Mountain, published in the Monthly Magazine of the C.A.I. (RM), 1907, page 49 of this great undertaking which took place on the 2th of August of 1906 in 7 hours from Hunting House of Baron Beck Peckoz, keepers of the Reserve, and 5 other from the attack of the true corner and right at the Summit of Emilius. But, for our purpose, the same is quite interesting, since the Tofani in July had ventured alone on the East Ridge (just that climb for the first time in 1902 by the Abbé Henry with the Guide "with mule "of Charvensod Grégoire Comé) to inspect the edge that stands frontally, beyond the dizzying East Wall:
"... In July I went to the top of the ridge East of Emilius, in order to study more closely the problem, and as far as I come down a little encouraged, greeted with joy my teammates picked me up on August 1 in Saint Marcel and at 14,15 I went with them on the march .... "
We note that the first solo ascent along a ridge all'Emilius and one called "Brissogne or Laures" poorly traveled to the present day, if not by the local climbers and, occasionally, by someone else. Others have preceded, perhaps on the Normal Route "of the Three Capuchins", but there is no documentation on this.
Then a long period, which lasted nearly 40 years, to reach the solo ascent of another climber: it's the winter 1940/41 when the of Trieste Nerino Gobbo alone makes the crossing Mount Ròss of Comboé-Little Emilius-Mount Emilius along the Ridge West-northwest, now equipped as "Via Ferrata, 2004". Alone and in the winter!
But it is the East Emilius that will pave the way for the big climbs lonely. After a climb of the good Angel "Angelino" Bozzetti on the edge with an output after the Black Triangle, on the East, because the "verglass", in September 1961 John Matthew "Augustine" Zulian, valliger of mountain, hunter and mountaineer of Luin-Grand Brissogne, will perform his masterpiece, still on the East Wall, along the Via Giusto Gervasutti-Renato Chabod of June 26, 1935, with directs variants.
The rest you will find in the underlying TABLEAU, but much had already said inserting it in the previous parts of this work, even if not everything can always be transcribed and commented on.

EMILIUS s 1976 INFERNAL WEST RIDGE and Integral from Carrel Pass
EMOTIONS & SUG Sec. Part Before the Via Ferrata 1977
EMILIUS s <font color =blue>EAST FACE</font> Exit Out
Antonio Ilario Garzotto ...
MONTE EMILIUS 33 ROUTES HISTORY N-NE Edge 1976


In questa TAVOLA SINTETICA delineamo la Storia delle Ascensioni Solitarie, che s'inizia nel 1906, allorché il giovane Ingegnere di Sain Marcel va ad esplorare lo Spigolo Nord-nordest dell'Emilius, che salirà poco tempo appresso in compagnia dei tre famosi Abati Henry, Bonin e Bovet. L'alpinista della Sezione di Aosta del C.A.I. effettuerà una lunga e simpatica, tal da esplicitare lo Spirito dell'Epoca nello andare in Montagna, pubblicata sulla Rivista Mensile del C.A.I. (RM) del 1907, pagina 49 su questa bella impresa avvenuta il 2 di Agosto del 1906 in 7 ore dalla Casa di Caccia del Barone Beck Peckoz, tenutario della Riserva, ed in altre 5 dall'attacco dello spigolo vero e proprio alla Sommità dell'Emilius. Ma, al nostro proposito, la medesima é alquanto interessante, poiché il Tofani nel mese di Luglio s'era avventurato da solo sulla Cresta Est (proprio quella salita per la prima volta nel 1902 dall'Abbé Henry con la Guida "a mulo" di Charvensod Grégoire Comé) per ispezionare lo spigolo ergesi dirimpetto, al di là della vertiginosa Parete Est:
" ... Nel luglio mi recai in vetta dell'Emilius per la cresta Est, onde studiare più da vicino il problema; e per quanto ne scendessi poco incoraggiato, salutai con gioia i miei compagni venuti a prendermi il 1° agosto a Saint Marcel e con essi alle 14,15 mi misi in marcia. ..."
Annotiamo così la prima salita solitaria all'Emilius e lungo una cresta quella detta di "Brissogne o delle Laures" ancora scarsamente percorsa ai giorni nostri, se non dagli alpinisti locali e, saltuariamente, da qualcun altro. Altri lo avranno preceduto, magari sulla Via Normale "dei Tre Cappuccini", ma a tal proposito non esiste documentazione ed in merito degna di nota.
Poi un lungo periodo, durato quasi 40 anni, per giungere alla salita solitaria d'un altro alpinista: é l'inverno 1940/41 quando il triestino Nerino Gobbo compie da solo la traversata Mont Ròss de Comboé-Piccolo Emilius-Monte Emilius lungo la Cresta Ovest-nordovest, attualmente attrezzata come "Via Ferrata 2004". Da solo ed in inverno!
Ma é la Est dell'Emilius che aprirà la strada alle grandi salite solitarie. Dopo un'ascensione del bravo Angelo "Angelino" Bozzetti sullo spigolo con un'uscita, dopo il Triangolo Nero, sulla Est, causa il "verglass", nel 1961 a Settembre Giovanni Matteo "Agostino" Zulian, montanaro, cacciatore ed alpinista di Luin-Grand Brissogne, compirà il suo capolavoro, sempre sulla Parete Est, lungo la Via Giusto Gervasutti-Renato Chabod del 26 Giugno 1935, con varianti dirette.
Il resto lo troverete nel sottostante TABLEAU, ma molto avevamo già detto inserendolo nelle precedenti parti di questo lavoro, anche se proprio tutto non sempre si può trasrivere e commentare.

Osvaldo Cardellina on the Black Triangle of the Emilius <i>3378m</i> (August 8th,1976)
On the first slab of Triangolo Nero, climbing <br>Monte Emilius s NE arête <i>3559m</i> (Aug 8, 1976)
M.Emilius parete est (3557)e...
All Routes & Variants East of Brissogne Crest 1998
MONTE EMILIUS East Crest


*******







EMILIUS's ALL SOLO FIRST ASCENTS and REPLAYS & Particularities


July th?, 1906: Nino Tofani First Repetition and First solo of E Arête, in ascent from Saint Marcel/Laures Vallons/Hunting House of Baron Beck Peckoz. The FIRST SOLO on the Emilius?

Winter 1940/41: Nerino Gobbo First Winter W Arête, in ascent from?

August 16th, 1955: Giovanni Matteo "Agostino" Zulian First solo NE Ridge and N Edge.

Since 1956 until Seventies: Giovanni "Agostino" Zulian 2°, 4°, 5°, 6°, 7°, 8°, 9°, 10°, 11°and 12°, in ascent and discent with various departures.

Th?, 1958: Angelo Bozzetti NE Ridge 3°? solo and E Wall, new route, in ascent from Pila/Comboé/Carrel Hill, two Arpisson's Glaciers/Testa Blansette & Carving.

September 05th, 1961: Giovanni "Agostino" Zulian First solo E Wall (Central Direct, Route 1935), in ascent from Ménabreaz Shelter/Blantsette Glacier.

July 27th, 1967: Gianni Pais Becher First solo N Wall (Pillar of left, 1927), in ascent from Pila/Carrel Hill/Western Arpisson's Glacier.

October 13th, 1968: Osvaldo Cardellina First S Éperon of Little Emilius and W Arête, in ascent from Pila/Arbolle/Boulders Ponds.

YEARS '70 (In Seventies ? th?): Giovanni "Agostino" Zulian N Edge in descent from Summit to Gördze (Collar quota around 3360) and in ascent to Summit in help of mountaineers C.A.I. of Vérres. 13°? Solo, partial superior part, in ascent from the Laures Walloon.

September 30th, 1971: Guido Matteotti E Wall lower and middle parts and N Edge Solo, partial superior part on N Edge), new route, in ascent from Ménabreaz Hut/Blantsette Glacier.

1972 (Aug 27th): Giovanni "Agostino" Zulian NE Ridge and N Edge, 15°? Solo, partial inferior part to quota about 3415m, in ascent and in descent, to give help to s. o. (with supplies provisions and blankets; it'snowing!) of Bruno Pagliarin and Pino Serge, to the snowed up in N Edge, in ascent from Les Laures.

August 16th, 1975: Ezio Donzel E Wall, new Route of Left, in ascent from Ménabreaz Shelter/Blantsette Glacier.

March 03th, 1983: Alberto Sciardi S-SE Crest 2° Solo in Winter and 6° absolute Winter of mountain r.

July 08th, 1984: Osvaldo Cardellina First S-SW Slope Little Couloir, new route, in ascent from Pila/Arbolle/Frozen Lake.

June 30th, 1985: Alberto Sciardi N Wall (Central Couloir, 1940?) First solo, in ascent From Pila/Comboé/Carrel Hill/Arpisson's Western Glacier. r. 05.

1985/86/87?: Carlo Lucianaz traverse from N-NE Ridge of Becca di Nona, NE Ridge and N Edge Mount Emilius in ascent and W Arête in descent, in ascent from Charvensod (!)/Reverier/Ponteilles/Morion Alp.

August 06th, 1988: Osvaldo Cardellina First SE Wall, from Pila/Arbolle/Frozen Lake/traverse of Three Capuchins Pass.

June 10th, 1990: Osvaldo Cardellina First S Spur and S-SW Slope, in ascent from Pila/Arbolle/Frozen Lake.

June 23th, 1991: Osvaldo Cardellina First? solo W Arête, in ascent from Pila/Comboé/Plan Valé and W Slope of Róss Pass.

June 16th, 1996: Osvaldo Cardellina First W-NW Crest and crossing to Ròss Pass, in ascent from Pila/Comboé/Plan Valé.

July th?, 1998: Christian Gianni Ilario Cardellina 2° solo N Wall (Pillar of left, 1927) and 3° solo of wall, in ascent from Pila/Carrel Hill Western Arpisson Glacier.

August 09th, 1998: Osvaldo Cardellina N Wall First Couloir of Right, new route and 4° solo of wall, in ascent in day from Pila/Comboé/Carrel Pass/West Arpisson Glacier.

June 06th, 1999: Osvaldo Cardellina W Wall of Mount Ròss of Comboé and traverse to Little Emilius, in ascent from Pila/Comboé/Plan Valé.

November 18/19th, 2006: Ezio Marlier N Wall Right Route ("Spirito Libero" "Free Spirit"), new route, in ascent from Federigo Zullo Bivouac/Western Arpisson's Glacier.

March 20th, 2007: Osvaldo Cardellina, solo, First ascent of Northern Wall of Becca di Nona (3142m) and second repetition (third absolute ascent and and 5° solo of wall) of Ourlaz 1940? Route on Western Pillar with climbing on Western Ridge in terminal part up to the Summit; in ascent from Pila/Plan de Fenetre Col/Lower Comboé and crossing to Morion Alp (ruines), with descent towards the Col Carrel/Federigo Zullo Bivouac/Gros Scez/Plan Valé/Comboé/Col Plan de Fenetre/Chamolé Alp/Pila.

October 07th, 2007: Osvaldo Cardellina First W-NW Crest of SW Point of Comboé Trident (around 3051/7m) and double traverse round trip on three Summits, in ascent from Pila/Plan of Fenetre Hill/Comboé/Grand Plan Old Alpage; in descent towards Arbolle and Comboé Vallons, Ponteilles Alpage/Gorres and Saint Salò Hamlets.


*******



*******



Images

View 33 ROUTES (Synthetic Tables of First Ascents-Winter-Solitaries & Other) Five Part Image Gallery - 25 Images

Table of Contents
Geography