-
5260 Hits
-
81.84% Score
-
14 Votes
Page Type:
|
Route |
|---|---|
Lat/Lon:
|
45.67899°N / 7.38468°E |
Season:
|
Summer |
Time Required:
|
A long day |
|
Difficulty:
|
From Tourist to Mountaineering up to IV°- |
|
Rock Difficulty:
|
Class 3 |
|
Grade:
|
II |
|
Classic Emilius's Group Overview
Punta Valletta , the Punta Garin and the Mountain Chain of Roèses, understood in a narrow sense, ie considering the distinct topographic demarcations. In any case, this analysis stops at the Saint Marcel Hill also called Col of Coronas, net divider between these mountains and those belonging to Group of Tersiva (3512m) and then covering other Walloons: Grauson with branch Doreire or Tessonet, Urtier, Champorcher-Pontonnet, Fénis-Clavalité and Saint-Marcel, this latest in the field to the East of its Torrent. In our case, however, are considered and visited the Walloons, always starting from West to East, the following: the lower part of the Cogne Valley (to North respect the Grand Eyvia), the Walloon Arpisson's, Walloon of Grauson with ramification to Lussert. This is to the South, while, on the North we have: Pila Basin, the, following, Vallons Dard-Comboé-Arbolle, of th'Arpisson Walloon, Walloons of Laures and St. Marcel, to partition the eponymous Torrent.
With this discussion we think we have "covered" more than 90% chance of climb on the ridges of Emilius and surroundings; still remain small crossings that eventually turn out to be of the variants, more or less important than total exposed. Because we do not have the palate of some insignificant or dangerous to the nature of the soil, than others because it is already given statements in SP (see "Crestone" N-NE of the Nona's Becca) because of other ridges with an end unto themselves. Or, and finally, because it was no detailed remarks and informations (for ex. the ridge that rises from the Col Garin Mount Valaisan, crossed only once in the late Forties by Toni Ortelli and Nando Quagliolo and perhaps subsequently repeated by Vincenzo Guide Cogne "Cenzi" Perruchon, to join the Normal Route of Peak Garin) and others, such as the Northeast "Crestone" Little Roise, via on only three occasions with two different routes during the months of August/September/October 1998. Or Spur Northeast Great Roise with ascent of 24 June 1921 by Jean D'Entrèves with the famous Mountain of Valtournanche Guide Luigi Carrel, called the "Carrellino", this last way repeated by Sergio Pession and Piero Pieiller August 18th, 1983, with variations to right (North), it is difficult and dangerous is a little a climb in itself, rather than a crossing, even though, to go down, a part of the ridge had to do it at least until the notch (in August 4th, 1985 with Giuseppe "Peppino" Lamazzi found ourselves just below the Summit his binoculars Russian hunter. Gave it to me when I told it to him!). These and other amenities will be narrated in what it is not and will not be a dry exhibition of routes and itineraries, but something alive and lived. part of all Protagonists and in Time. "The Emilius's Long Time". In any case, for the curious and the "perfectionists", we will propose a fun panneau which will be listed in the "What does not exist and where you get it". You will find and discover all the ridges and edges that have not been included in these 10 Great Crossings Group of Monte Emilius. But all and if there is someone you have missed apologize, perfection is not everything in this world. Some crossings such as the one that goes from the Grauson Tower to Garin and those with Spur South or East Ridge lead to the Point of the Laures, then to reach successively the three Red Tops, Mount Valaisan and finally the Peak Garin, they would definitely deserved better fate and location if only for the development of their long journeys, but we have, perhaps unfairly, as assessed variants of the crossing of the base.
With regard to the technical evaluations for the overall difficulty or the individual passages in the rock, please refer to "Parts First & Third of 33 ROUTES," and were inserted intermediate times, and final, slightly dilated, for the avoidance of unfavorable conditions or, more simply turn in a precautionary to the unpredictable weather to bad.
*******
SUMMIT of the SUMMITS 1977
*******
Questa "Sesta Parte" del lavoro é dedicata alle Grandi Traversate effettuabili nel Gruppo del Monte Emilius e quindi nei viciniori, ancor più piccoli, ma ben distinti, Gruppi della Punta Valletta, della Punta Garin e della Catena delle Roèses, intesi in senso ristretto, ovvero considerando le distinte demarcazioni topografiche. In ogni caso quest'analisi s'arresta al Colle di St. Marcel od anche detto di Coronas, netto divisorio tra queste montagne e quelle appartenenti al Gruppo della Tersiva (3512 m) e quindi concernenti altri Valloni: Grauson con ramo Orientale di Doreire o del Tessonet, Urtier, Champorcher-Pontonnet, Fénis-Clavalité e St. Marcel, quest'ultimo nel settore ad Est del suo Torrent. Nel nostro caso, invece, vengon considerati e visitati i Valloni, partendo sempre da Ovest verso Est, di: parte inferiore della Val di Cogne (a Nord della Grand'Eyvia), Vallone di Arpisson, Vallone del Grauson con ramo di Lussert o Centro-Occidentale. Questo per la parte Meridionale dell'intera area, mentre per quanto riguarda quella Settentrionale avremo: Conca di Pila, Valloni, in successione, del Dard-Comboé-Arbolle, Vallone dell'Arpisson, Vallone delle Laures e Vallone di St. Marcel, fino al divisorio dell'omonimo Torrent.
Con questa disamina pensiamo d'aver "coperto" oltre il 90% delle possibilità di salita sulle creste dell'Emilius e dintorni; rimangon ancor piccole traversate alla fin fine risultanti essere delle varianti, più o meno importanti, di quanto complessivamente esposto, Di alcune non abbiamo parlato perché insignificanti o pericolose per la natura del terreno, di altre perché se n'é di già dato rendiconto in SP (vedi il "Crestone N-NE della "Becca"); di altre perché creste con fine a sè stesse. Oppure, e per finire, perché non si avevano dettagliati ragguagli (ad esempio la cresta che dal Col Garin sale al Mont Valaisan, percorsa un'unica volta sul finire degli Anni Quaranta da Toni Ortelli e Nando Quagliolo e forse successivamente ripetuta dalla Guida di Cogne Vincenzo "Cenzi" Perruchon, la quale va poi ad unirsi alla Via Normale della Garin) e d'altre ancora, come il Crestone Nordest della Petite Roise, percorso in tre sole occasioni tramite due vie diverse nei mesi di Agosto/Settembre/Ottobre 1998. Oppure lo Sperone Nordest della Grande Roise salito il 24 Giugno 1921 da Jean D'Entrèves con la famosa Guida di Valtournanche Luigi Carrel, detto il "Carrellino"; quest'ultima via ripetuta da Sergio Pession e Piero Pieiller il 18 Agosto 1983, con varianti sulla destra, é difficile e pericolosa e costituisce un poco una salita a sé stante, piuttosto che non una traversata, anche seppoi, per scendere, un tratto di cresta dovettero farlo almeno sin all'intaglio (nel 1985 con Giuseppe "Peppino" Lamazzi ritrovammo poco sotto la Vetta il suo binocolo russo da cacciatore. Me lo regalò, quando glielo raccontai!). Queste ed altre amenità saranno narrate in quella che non é e non vuol essere un'arida esposizione di vie e tracciati, bensì un qualcosa di vivo e vissuto. Da parte di tutti i Protagonisti e nel Tempo. il "Il Lungo Tempo dell'Emilius". In ogni caso, per i più curiosi ed i "perfezionisti", vi proporremo un divertente panneau nel quale sarà elencato "Ciò che non c'é e dove lo troverete". Scoprirete tutte le creste o gli spigoli, non compresi in queste 10 Grandi Traversate nel Gruppo dell'Emilius. Ma proprio tutti e se qualcuno c'é sfuggito abbiatene venia, la perfezione non è cosa di questo mondo. Alcune traversate come quella che sale dalla Tour Grauson alla Garin e quelle che con lo Sperone Sud o la Cresta Est portano alla Punta des Laures, per raggiungere successivamente in progressione le tre Punte Rosse, il Mont Valaisan ed infine il Pic Garin, avrebbero sicuramente meritato miglior sorte se non altro per lo sviluppo dei loro lunghi percorsi, ma le abbiamo, forse ingiustamente, valutate come varianti della traversata di base.
Per quanto concerne le valutazioni tecniche per le difficoltà complessive od i singoli passaggi in roccia si rimanda alle "Parti Prima e Terza di 33 ROUTES", mentre son stati inseriti i tempi intermedi e finali, leggermente dilatati, a scanso di condizioni sfavorevoli o, più semplicemente e precauzionalmente, per il volgere imprevedibile del tempo al brutto.
ROIZA's Mountain Chain in Emilius Group, by emilius.
With this discussion we think we have "covered" more than 90% chance of climb on the ridges of Emilius and surroundings; still remain small crossings that eventually turn out to be of the variants, more or less important than total exposed. Because we do not have the palate of some insignificant or dangerous to the nature of the soil, than others because it is already given statements in SP (see "Crestone" N-NE of the Nona's Becca) because of other ridges with an end unto themselves. Or, and finally, because it was no detailed remarks and informations (for ex. the ridge that rises from the Col Garin Mount Valaisan, crossed only once in the late Forties by Toni Ortelli and Nando Quagliolo and perhaps subsequently repeated by Vincenzo Guide Cogne "Cenzi" Perruchon, to join the Normal Route of Peak Garin) and others, such as the Northeast "Crestone" Little Roise, via on only three occasions with two different routes during the months of August/September/October 1998. Or Spur Northeast Great Roise with ascent of 24 June 1921 by Jean D'Entrèves with the famous Mountain of Valtournanche Guide Luigi Carrel, called the "Carrellino", this last way repeated by Sergio Pession and Piero Pieiller August 18th, 1983, with variations to right (North), it is difficult and dangerous is a little a climb in itself, rather than a crossing, even though, to go down, a part of the ridge had to do it at least until the notch (in August 4th, 1985 with Giuseppe "Peppino" Lamazzi found ourselves just below the Summit his binoculars Russian hunter. Gave it to me when I told it to him!). These and other amenities will be narrated in what it is not and will not be a dry exhibition of routes and itineraries, but something alive and lived. part of all Protagonists and in Time. "The Emilius's Long Time". In any case, for the curious and the "perfectionists", we will propose a fun panneau which will be listed in the "What does not exist and where you get it". You will find and discover all the ridges and edges that have not been included in these 10 Great Crossings Group of Monte Emilius. But all and if there is someone you have missed apologize, perfection is not everything in this world. Some crossings such as the one that goes from the Grauson Tower to Garin and those with Spur South or East Ridge lead to the Point of the Laures, then to reach successively the three Red Tops, Mount Valaisan and finally the Peak Garin, they would definitely deserved better fate and location if only for the development of their long journeys, but we have, perhaps unfairly, as assessed variants of the crossing of the base.
With regard to the technical evaluations for the overall difficulty or the individual passages in the rock, please refer to "Parts First & Third of 33 ROUTES," and were inserted intermediate times, and final, slightly dilated, for the avoidance of unfavorable conditions or, more simply turn in a precautionary to the unpredictable weather to bad.
SUMMIT of the SUMMITS 1977
 |
Questa "Sesta Parte" del lavoro é dedicata alle Grandi Traversate effettuabili nel Gruppo del Monte Emilius e quindi nei viciniori, ancor più piccoli, ma ben distinti, Gruppi della Punta Valletta, della Punta Garin e della Catena delle Roèses, intesi in senso ristretto, ovvero considerando le distinte demarcazioni topografiche. In ogni caso quest'analisi s'arresta al Colle di St. Marcel od anche detto di Coronas, netto divisorio tra queste montagne e quelle appartenenti al Gruppo della Tersiva (3512 m) e quindi concernenti altri Valloni: Grauson con ramo Orientale di Doreire o del Tessonet, Urtier, Champorcher-Pontonnet, Fénis-Clavalité e St. Marcel, quest'ultimo nel settore ad Est del suo Torrent. Nel nostro caso, invece, vengon considerati e visitati i Valloni, partendo sempre da Ovest verso Est, di: parte inferiore della Val di Cogne (a Nord della Grand'Eyvia), Vallone di Arpisson, Vallone del Grauson con ramo di Lussert o Centro-Occidentale. Questo per la parte Meridionale dell'intera area, mentre per quanto riguarda quella Settentrionale avremo: Conca di Pila, Valloni, in successione, del Dard-Comboé-Arbolle, Vallone dell'Arpisson, Vallone delle Laures e Vallone di St. Marcel, fino al divisorio dell'omonimo Torrent.
Con questa disamina pensiamo d'aver "coperto" oltre il 90% delle possibilità di salita sulle creste dell'Emilius e dintorni; rimangon ancor piccole traversate alla fin fine risultanti essere delle varianti, più o meno importanti, di quanto complessivamente esposto, Di alcune non abbiamo parlato perché insignificanti o pericolose per la natura del terreno, di altre perché se n'é di già dato rendiconto in SP (vedi il "Crestone N-NE della "Becca"); di altre perché creste con fine a sè stesse. Oppure, e per finire, perché non si avevano dettagliati ragguagli (ad esempio la cresta che dal Col Garin sale al Mont Valaisan, percorsa un'unica volta sul finire degli Anni Quaranta da Toni Ortelli e Nando Quagliolo e forse successivamente ripetuta dalla Guida di Cogne Vincenzo "Cenzi" Perruchon, la quale va poi ad unirsi alla Via Normale della Garin) e d'altre ancora, come il Crestone Nordest della Petite Roise, percorso in tre sole occasioni tramite due vie diverse nei mesi di Agosto/Settembre/Ottobre 1998. Oppure lo Sperone Nordest della Grande Roise salito il 24 Giugno 1921 da Jean D'Entrèves con la famosa Guida di Valtournanche Luigi Carrel, detto il "Carrellino"; quest'ultima via ripetuta da Sergio Pession e Piero Pieiller il 18 Agosto 1983, con varianti sulla destra, é difficile e pericolosa e costituisce un poco una salita a sé stante, piuttosto che non una traversata, anche seppoi, per scendere, un tratto di cresta dovettero farlo almeno sin all'intaglio (nel 1985 con Giuseppe "Peppino" Lamazzi ritrovammo poco sotto la Vetta il suo binocolo russo da cacciatore. Me lo regalò, quando glielo raccontai!). Queste ed altre amenità saranno narrate in quella che non é e non vuol essere un'arida esposizione di vie e tracciati, bensì un qualcosa di vivo e vissuto. Da parte di tutti i Protagonisti e nel Tempo. il "Il Lungo Tempo dell'Emilius". In ogni caso, per i più curiosi ed i "perfezionisti", vi proporremo un divertente panneau nel quale sarà elencato "Ciò che non c'é e dove lo troverete". Scoprirete tutte le creste o gli spigoli, non compresi in queste 10 Grandi Traversate nel Gruppo dell'Emilius. Ma proprio tutti e se qualcuno c'é sfuggito abbiatene venia, la perfezione non è cosa di questo mondo. Alcune traversate come quella che sale dalla Tour Grauson alla Garin e quelle che con lo Sperone Sud o la Cresta Est portano alla Punta des Laures, per raggiungere successivamente in progressione le tre Punte Rosse, il Mont Valaisan ed infine il Pic Garin, avrebbero sicuramente meritato miglior sorte se non altro per lo sviluppo dei loro lunghi percorsi, ma le abbiamo, forse ingiustamente, valutate come varianti della traversata di base.
Per quanto concerne le valutazioni tecniche per le difficoltà complessive od i singoli passaggi in roccia si rimanda alle "Parti Prima e Terza di 33 ROUTES", mentre son stati inseriti i tempi intermedi e finali, leggermente dilatati, a scanso di condizioni sfavorevoli o, più semplicemente e precauzionalmente, per il volgere imprevedibile del tempo al brutto.
 |
The GREAT TRAVERSES (10)
In this section we offer 10 crossings in the entire Group of Emilius, intended to Saint Marcel Hill or Corona(s), and from this stems the other neighbor Group of Tersiva (3515m), both part of the so-called Graian Alps of the Southeast.
In choosing this compilation is made the decision to offer something for everyone: for experienced climbers, mountaineers, "alpinucci" (= small & bad alpine mountaineers!),as my friend says when he meets Gigi Reverchon written smear and slander the Books of Peak leaving them with an adequate response, hikers, and why not, also to tourists, For the thing which the first 8 crossings are addressed to the first, the ninth hikers (but they can also take advantage by doing the first parts in these Routes, which are much hiking), while 'last crossing is aimed at peaceful tourists with good will to make a pleasant "with a high and strong legs", even in the company of childrens, so they can make contact with the area, visiting also some "sacred relic." Which is not too bad!
In describing these 10 Crossings of Emilius, we will give you even at the bottom of each mini a historical note, that make us participate, at least virtually, to the facts and events of the TIME ...
*******
*******
In questa sezione proponiamo 10 traversate nell'intero Gruppo dell'Emilius, inteso fino al Colle di Saint Marcel o di Corona(s); da questo prende origine l'altro viciniore Gruppo della Tersiva (3515 m), entrambi facenti parte delle cosiddette Alpi Graie di Sudest.
Nello scegliere questa compilazione s'é effettuata la decisione d'offrire a tutti qualcosa: ad alpinisti esperti, alpinisti, "alpinucci", come dice il mio amico Gigi Reverchon quand'incontra scritte che imbrattano ed offendono i Libri di Vetta, lasciando loro un'adeguata risposta, escursionisti e, perché no, anche ai turisti, Per la quale cosa le prime 8 traversate sono rivolte ai primi, la nona agli escursionisti (ma questi posson anche approfittar effettuando le prime parti in queste Routes, che sono decisamente escursionistiche), mentre l'ultima traversata é rivolta a tranquilli turisti con buona volontà d'effettuar una piacevole irrobustente sgambata, anche in compagnia di bambini, che posson così prendere contatto con la zona, visitando anche qualche "sacra reliquia". Il che non é poi così male!
Nel descrivere queste 10 Traversate dell'Emilius, vi daremo anche in calce ad ognuna una mini nota storica, tale da farci partecipare, almeno virtualmente, ai fatti ed agli eventi dell'EPOCA ...
*******
In choosing this compilation is made the decision to offer something for everyone: for experienced climbers, mountaineers, "alpinucci" (= small & bad alpine mountaineers!),as my friend says when he meets Gigi Reverchon written smear and slander the Books of Peak leaving them with an adequate response, hikers, and why not, also to tourists, For the thing which the first 8 crossings are addressed to the first, the ninth hikers (but they can also take advantage by doing the first parts in these Routes, which are much hiking), while 'last crossing is aimed at peaceful tourists with good will to make a pleasant "with a high and strong legs", even in the company of childrens, so they can make contact with the area, visiting also some "sacred relic." Which is not too bad!
In describing these 10 Crossings of Emilius, we will give you even at the bottom of each mini a historical note, that make us participate, at least virtually, to the facts and events of the TIME ...
 |
In questa sezione proponiamo 10 traversate nell'intero Gruppo dell'Emilius, inteso fino al Colle di Saint Marcel o di Corona(s); da questo prende origine l'altro viciniore Gruppo della Tersiva (3515 m), entrambi facenti parte delle cosiddette Alpi Graie di Sudest.
Nello scegliere questa compilazione s'é effettuata la decisione d'offrire a tutti qualcosa: ad alpinisti esperti, alpinisti, "alpinucci", come dice il mio amico Gigi Reverchon quand'incontra scritte che imbrattano ed offendono i Libri di Vetta, lasciando loro un'adeguata risposta, escursionisti e, perché no, anche ai turisti, Per la quale cosa le prime 8 traversate sono rivolte ai primi, la nona agli escursionisti (ma questi posson anche approfittar effettuando le prime parti in queste Routes, che sono decisamente escursionistiche), mentre l'ultima traversata é rivolta a tranquilli turisti con buona volontà d'effettuar una piacevole irrobustente sgambata, anche in compagnia di bambini, che posson così prendere contatto con la zona, visitando anche qualche "sacra reliquia". Il che non é poi così male!
Nel descrivere queste 10 Traversate dell'Emilius, vi daremo anche in calce ad ognuna una mini nota storica, tale da farci partecipare, almeno virtualmente, ai fatti ed agli eventi dell'EPOCA ...
From West to East Topographical Areas A)- : Wide Tour of the Pila Basin (Points de la Pierre, Drinc, Couiss, Grevon, Monpers, Tsa Setze, Valletta/Mount Belleface/Testa Nera/Dard). B)- : Jagged South-southwest Buttress of Mount Emilius (Comboé Trident,Frozen Loch Points, Pass & Mount Ròss of Comboé). C) - : Classic Traverse Becca of Nona/ Mount Ròss of Comboé/Little Emilius/Mount Emilius (Actually "Via Ferrata", since 2004). D)- : Wild Crossing Mount Père Laurent/ Points & Becca of Seneva/Peckoz Pass/Testa Blantsette & Carving/Black Triangle/Emilius. E)- : Oceanic Traverse Peak Garin/Mount Vallaisan & Pass/Emilius Three Red Points/Arbolle Hill/Point of Three Capuchins & Pass/Emilius. F)- : Indented South-southwest Buttress of Garin Peak (Points of Arpisson & Coupées of Arpisson/Arpisson's Tower/Point Fleurie/Lavà's Tops/Garin). G)- : Solitary crossing Laures Pass/Hill of Saint Marcel or Coronas through Lussert's-Leppe's Points & Vallonet's Pass & Mount. H)- : Fascinating Traverse Salé Becca & Pass/Little-Central (Junod Points)-Great Roises/Punta Ilario Antonio Garzotto/Leppe Hill. I)- : Exploratory Crossing Martsaouchy Alpages/Arpisson Walloon/Sources of Emilius/Carrel Hill (Federigo Zullo Bivouac)/Plan Valé/Comboé Walloon/Pila Res. L)- : Mystical Walking Reverier Dessous/Saint Joseph Chapel/Ponteilles Waterfall/Comboé Canons Shelter/Plan Fenetre Hill with Cross/St. Grat Hermitage/Pila Old & New Churc. Various Variants in descent to Aosta City or Pollein Municipality at the State Road n° 26 or Motorway A5. |