The trail to Dunrud Pass does not seem to exist anymore. However, at this point, 3.4 miles from Kirwin, you need to leave the trail and cross the creek to the north in order to approach Dunrud Peak and Dollar Mountain.
That is Dunrud Peak behind the sign.
Absaroka Range, MT-- July 2010